Texte du verset 55:8
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ٨
Phonétique
allā taṭghaw fī l-mīzāni
Traduction
Fuyez donc toute forme d’iniquité.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Ar-Rahman, verset 8
سورة الرحمن، الآية ٨
Le verset 8 de la sourate Ar-Rahman (55:8), sourate médinoise, se trouve dans le juz 27, à la page 531 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 8 de la sourate Ar-Rahman
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 8
Al-Mukhtasar
Ô gens, Il établit la justice afin que vous ne transgressiez pas et ne lésiez pas les gens lorsque vous pesez ou que vous mesurez.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 54:50 à 55:18 (page 531 du mushaf).
- Les œuvres, immenses ou insignifiantes, sont consignées dans les registres des œuvres.
- Le fait que le Tout Miséricordieux commence par le Coran lorsqu’Il énumère Ses bienfaits honore le Coran et souligne l’immensité de Sa faveur lorsqu’Il fit don du Coran aux gens.
- La justice jouit d’un immense prestige dans l’Islam.
- Les bienfaits d’Allah imposent qu’on les reconnaisse et qu’on Lui manifeste de la gratitude et non qu’on les nie ou qu'on les renie.
Autres traductions du verset 8
afin que vous n’abusiez pas dans la pesée.
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée :
Les racines des mots du verset 8
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.