Texte du verset 91:11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١
Phonétique
kadhabat thamūdu biṭaghwāhā
Traduction
Les Thamoud ont crié au mensonge par impiété,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Ash-Shams, verset 11
سورة الشمس، الآية ١١
Le verset 11 de la sourate Ash-Shams (91:11), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 595 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 11 de la sourate Ash-Shams
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 11
Al-Mukhtasar
Les Thamûd, par leur exagération dans les péchés, ont traité leur prophète Şâliħ de menteur
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 90:19 à 92:9 (page 595 du mushaf).
- Il est hautement important d’élever et de purifier son âme.
- Ceux qui coopèrent dans un acte de désobéissance partagent le péché commis.
- Les péchés attirent les punitions dans le bas monde.
- A chacun est facilité le dessein pour lequel il a été créé: certains sont créés pour obéir et d’autres pour désobéir.
Autres traductions du verset 11
Les Thamûd ont crié au mensonge, emportés par leur transgression,
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
Les racines des mots du verset 11
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Versets liés au verset 11
Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset
-
Al-Qamar 54:29
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Mais ils firent appel à l’un des leurs qui se chargea d’abattre la chamelle.