Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Qamar, verset 29

سورة القمر، الآية ٢٩

54:29 Juz 27 Hizb 53 Page 530 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 54:29

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩

Phonétique

fanādaw ṣāḥibahum fataʿāṭā faʿaqara

Traduction

Mais ils firent appel à l’un des leurs qui se chargea d’abattre la chamelle.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 29 de la sourate Al-Qamar (54:29), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 530 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 29 de la sourate Al-Qamar

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 29

Al-Mukhtasar

Ils appelèrent ensuite leur camarade afin qu’il tue la chamelle. Il se saisit de son sabre et la tua en réponse à l’appel des siens.

Tafsir de toute la sourate Al-Qamar

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 28 à 49 de la sourate Al-Qamar (page 530 du mushaf).

  • Le châtiment atteint celui qui commet directement le crime ainsi que ses complices.
  • Etre reconnaissant envers Allah pour Ses bienfaits permet d’échapper à Son châtiment.
  • Le Coran informa de la défaite des polythéistes à Badr avant que la bataille n’ait eu lieu. Ceci est une des annonces relevant de l’Invisible qui démontrent la véracité du Coran.
  • Il est obligatoire de croire au Destin.

Autres traductions du verset 29

Ils appelèrent leur compagnon qui prit (une arme) et l’abattit.

Puis ils appelèrent leur camarade qui prit [son épée] et [la] tua.

Les racines des mots du verset 29

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 29

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Ash-Shams 91:12

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    lorsque le plus misérable d’entre eux s’est levé.

Pour aller plus loin

lundi 19 octobre 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ