Texte du verset 86:11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١
Phonétique
wal-samāi dhāti l-rajʿi
Traduction
Par le ciel et ses pluies qui reviennent sans interruption !
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate At-Tariq, verset 11
سورة الطارق، الآية ١١
Le verset 11 de la sourate At-Tariq (86:11), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 591 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 11 de la sourate At-Tariq
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 11
Al-Mukhtasar
Allah prête serment par le Ciel d’où descend la pluie par averses successives,
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 86:1 à 87:10 (page 591 du mushaf).
- Les anges observent l’être humain et ses œuvres, bonnes ou mauvaises, afin qu’il rende des comptes pour elles.
- Le stratagème des mécréants est faible comparé au stratagème d’Allah.
- Redouter Allah mène à tirer profit des exhortations.
Autres traductions du verset 11
Par le ciel qui fait revenir (régulièrement la pluie) !
Par le ciel qui fait revenir la pluie !
Les racines des mots du verset 11
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Versets liés au verset 11
Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset
-
Louqman 31:24
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Nous les laissons jouir quelque temps de cette vie avant de leur imposer d’affreux tourments.