Aller au contenu
Assabile

Sourate At-Tour, verset 32

سورة الطور، الآية ٣٢

52:32 Juz 27 Hizb 53 Page 525 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 52:32

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ۝٣٢

Phonétique

am tamuruhum aḥlāmuhum bihādhā am hum qawmun ṭāghūna

Traduction

Est-ce leur raison qui leur inspire de telles allégations6 ? Ou bien sont-ils simplement portés à la rébellion ?

Notes

[6] Dénuées de bon sens, car on ne peut être à la fois devin, possédé et poète !

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 32 de la sourate At-Tour (52:32), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 525 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 32 de la sourate At-Tour

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 32

Al-Mukhtasar

Leur raison leur commande-t-elle plutôt que Muħammad est un devin ou un magicien, réunissant ce qui ne peut être réuni en une seule personne? Ce sont plutôt des gens qui dépassent les limites et qui ne se réfèrent ni à la religion ni à la raison.

Tafsir de toute la sourate At-Tour

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 32 à 49 de la sourate At-Tour (page 525 du mushaf).

  • La tyrannie est l’une des causes de l’égarement.
  • Il est important de débattre de manière rationnelle afin d’établir les vérités de la religion.
  • Le passage établit la réalité du châtiment du monde intermédiaire.

Autres traductions du verset 32

Serait-ce leur raison qui leur ordonne (de telles allégations) ? Ou bien sont-ils des gens enclins à la démesure ?

Est-ce leur raison qui leur commande cela? Ou sont-ils des gens outranciers ?

Les racines des mots du verset 32

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

samedi 17 octobre 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ