Tafsir du verset 31
Al-Mukhtasar
Quant à ceux qui cherchent du plaisir avec d’autres femmes que leurs épouses ou leurs esclaves, ils transgressent les limites d’Allah.
Tafsir de toute la sourate Al-Maarij
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 11 à 40 de la sourate Al-Maarij (page 569 du mushaf).
Le châtiment du Feu sera tellement intense, que les gens de l’Enfer voudront s’en échapper par tous les moyens qu’ils connaissaient dans le bas monde. La prière est un des moyens les plus efficaces pour expier ses péchés dans le bas monde et se préserver de la Fournaise de l’au-delà. Redouter le châtiment d’Allah motive à accomplir de bonnes œuvres.
Autres traductions du verset 31
Mais ceux qui cherchent (la satisfaction de leurs désirs) ailleurs, ceux-là sont les transgresseurs.
mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs ;
Les racines des mots du verset 31
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Versets liés au verset 31
Versets à la formulation proche
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
Al-Moueminoun 23:7
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
contrairement à ceux qui recherchent d’autres relations, qui seuls sont coupables de transgression -,
Tous les versets semblables de la sourate Al-Maarij
Verset précédent Sourate Al-Maarij, verset 30 Verset suivant Sourate Al-Maarij, verset 32