Doua de la pluie, du vent et du tonnerre

Allāhumma innī asʾaluka khayrahā wa aʿūdhu bika min sharrihāAllahumma inni as’aluka khayraha wa a‘udhu bika min sharriha

Ô Seigneur ! Je T’implore de m’accorder le bien de ce vent et je me réfugie auprès de Toi le mal qu’il véhicule.

Allāhumma innī asʾaluka khayrahā wa khayra mā fīhā, wa khayra mā ursilat bih. wa aʿūdhu bika min sharrihā, wa sharri mā fīhā, wa sharri mā ursilat bihAllahumma inni as’aluka khayraha wa khayra ma fiha, wa khayra ma ursilat bih. wa a‘udhu bika min sharriha, wa sharri ma fiha, wa sharri ma ursilat bih

Ô Seigneur ! Je T’implore de m’accorder le bien de ce vent, le bien qu’il contient et le bien de ce avec quoi il a été envoyé. Et je me réfugie auprès de Toi contre son mal, le mal qu’il contient et le mal de ce avec quoi il a été envoyé.

“Subḥ

āna l-ladhī yusabbiḥl-malā-ʾikatu min khīfatihana l-ladhi yusabbihl-mala-’ikatu min khifatih

u r-raʿdu bi-ḥamdihi wa « Gloire et pureté à Celui dont la louange est chantée par le tonnerre ainsi que par les Anges du fait de la crainte qu’ils ont de Lui. »

Allāhumma sqinā ghaythan mughīthā, marīʾan marīʿā, nāfiʿan ghayra ḍārr, ʿājilan ghayra ājilAllahumma sqina ghaythan mughitha, mari’an mari‘a, nafi‘an ghayra darr, ‘ajilan ghayra ajil

Ô Seigneur ! Abreuve-nous d’une pluie abondante, saine et salvatrice, bénéfique et non nuisible, proche et non tardive.

Allāhumma aghithnā, Allāhumma aghithnā, Allāhumma aghithnāAllahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna

Seigneur ! Fais tomber sur nous la pluie. Ô Seigneur ! Fais tomber sur nous la pluie. Ô Seigneur ! Fais tomber sur nous la pluie.

Allāhumma sqi ʿibādaka wa bahāʾimak. wa nshur raḥmatak, wa aḥyī baladaka l-mayyitAllahumma sqi ‘ibadaka wa baha’imak. wa nshur rahmatak, wa ahyi baladaka l-mayyit

Ô Seigneur ! Abreuve Tes créatures, hommes et animaux ! Fais se répandre Ta miséricorde et ressuscite cette contrée aride.

Allāhumma ṣayyiban nāfiʿāAllahumma sayyiban nafi‘a

Ô Seigneur ! Fais que cette pluie soit à la fois abondante et bénéfique.

Muṭirnā bi-faḍli l-lāhi wa raḥmatihMutirna bi-fadli l-lahi wa rahmatih

C’est par la grâce et la miséricorde d’Allah que nous avons reçu cette pluie.

Allāhumma ḥawālaynā wa lā ʿalaynā. Allāhumma ʿalā l-ākāmi wa ẓ-ẓirābi wa buṭūni l-awdiyati wa manābiti sh-shajarAllahumma hawalayna wa la ‘alayna. Allahumma ‘ala l-akami wa z-zirabi wa butuni l-awdiyati wa manabiti sh-shajar

Ô Seigneur ! Fais-la tomber autour de nous et non sur nous. Dirige-la vers les monts et collines, le creux des vallées et les plantations d’arbres.

----

Le Prophète(ﷺ) a dit : « Que celui d’entre vous qui entend chanter un coq implore Allah de lui accorder Sa Grâce, car il (le coq) a aperçu un ange. Et celui d’entre vous qui entend braire un âne cherche refuge auprès d’Allah contre le diable, car il (l’âne) a aperçu un démon. »

Le Prophète(ﷺ) a dit : « S’il vous arrive d’entendre un chien aboyer ou âne braire la nuit, alors cherchez refuge auprès d’Allah contre eux, car ils voient ce que vous ne pouvez pas voir. »

Aʿūdhu bi-l-lāhi min ash-shayṭāni r-rajīmA‘udhu bi-l-lahi min ash-shaytani r-rajim

Je cherche protection auprès d’Allah contre le diable banni.