Doua pour les mariés et la naissance

Bāraka l-lāhu laka wa bāraka ʿalayka wa jamaʿa baynakumā fī khayrBaraka l-lahu laka wa baraka ‘alayka wa jama‘a baynakuma fi khayr

Puisse Allah t’accorder Ses bénédictions permanentes et vous unir dans le bien.

Allāhumma innī asʾaluka khayrahā, wa khayra mā jabaltahā ʿalayh. wa aʿūdhu bika min sharrihā wa sharri mā jabaltahā ʿalayhAllahumma inni as’aluka khayraha, wa khayra ma jabaltaha ‘alayh. wa a‘udhu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha ‘alayh

Le Prophète ﷺ a dit : « Que celui qui se marie ou fait l’achat d’un servant dise : « Ô Seigneur ! Je T’implore de m’accorder le bien présent en elle (lui) et le bien selon lequel Tu l’as initialement créé(e). Et je me réfugie auprès de Toi contre le mal selon lequel Tu l’as initialement créé(e). » Et que celui qui fait l’achat d’un chameau place sa main sur le sommet de sa bosse et invoque Allah par cette même formule. »

Bismi l-lāh. Allāhumma jannibna sh-shayṭān, wa jannibi sh-shayṭāna mā razaqtanāBismi l-lah. Allahumma jannibna sh-shaytan, wa jannibi sh-shaytana ma razaqtana

Au Nom d’Allah. Ô Seigneur ! Éloigne de nous le diable et éloigne-le de (l’enfant) que Tu pourrais nous octroyer.

Bāraka l-lāhu laka fī-l-mawhūbi lak, wa shakarta l-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah
Bāraka l-lāhu laka, wa bāraka ʿalayka, wa jazāka l-lāhu khayrā, wa razaqaka l-lāhu mithlah, wa ajzala thawābakBaraka l-lahu laka fi-l-mawhubi lak, wa shakarta l-wahib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah
Baraka l-lahu laka, wa baraka ‘alayka, wa jazaka l-lahu khayra, wa razaqaka l-lahu mithlah, wa ajzala thawabak

Qu’Allah bénisse ce qu’Il t’a accordé (cet enfant) et puisses-tu être reconnaissant envers Celui qui te l’a accordé. Puisse-t-il (cet enfant) atteindre sa pleine maturité et qu’Allah lui accorde le bon comportement envers toi. Celui qui reçoit les félicitations répond : Qu’Allah te bénisse tout ce qu’Il t’a accordé ! Qu’Allah te récompense par Ses grâces, t’accorde un nouveau- né comme le mien et te donne une rétribution abondante.

Le Messager d’Allah ﷺ avait coutume de placer Al-Hassan et Al-Husseyn (ces petits enfants) sous la protection d’Allah par ces mots :

Uʿīdhukumā bi-kalimāti l-lāhi t-tāmmāti min kulli shayṭān wa hāmmah, wa min kulli ʿayn lāmmahU‘idhukuma bi-kalimati l-lahi t-tammati min kulli shaytan wa hammah, wa min kulli ‘ayn lammah

Par les paroles parfaites d’Allah, je vous place sous Sa protection contre tout démon ou animal venimeux et contre tout mauvais œil.