Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 4

Mishkat al-Masabih, livre 4Page 11

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

921 hadiths dans ce livreย ; 2 traduits en franรงais.

Chapitre 23ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูุถู„ู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 1084

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 24ุจุงุจ ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1085

ุนูŽู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุณูŽูˆูู‘ูŠ ุตููููˆููŽู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุณูŽูˆูู‘ูŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุงุญูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs An-Nuสฝmรขn ibn Bashรฎr + 16 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1086

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุตูู‘ูˆุง ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 11 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1087

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุณูŽูˆูู‘ูˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตูู‘ูููˆูู ู…ู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉยป . ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูยป

+ 12 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1088

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงุณู’ุชูŽูˆููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ู’ ู„ูŠู„ูŠู†ูŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Masโ€˜oรปd al-Badrรฎ + 10 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1089

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ููŠูŽู„ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู… ูˆู‡ูŠุดุงุชโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1090

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆุง ูˆูŽุฃู’ุชูŽู…ูู‘ูˆุง ุจููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 11 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1091

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฑูŽุขู†ูŽุง ุญู„ู‚ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุนูุฒููŠู†ูŽุŸยป ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูููู‘ูˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูููู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn Samurah + 12 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1092

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุตููููˆูู ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุตููููˆูู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆุดุฑู‡ุง ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 13 autres versions Arabe seulement

Chapitre 24ุจุงุจ ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 1093

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฑูุตูู‘ูˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ููŽูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1094

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽุชูู…ูู‘ูˆุง ุงู„ุตูŽู‘ููŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุคุฎุฑยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1095

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตูู‘ูููˆููŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib + 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1096

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุฅูู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ุงู„ุตูู‘ูููˆููยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1097

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุณูŽูˆูู‘ูŠ ุตููููˆููŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณูŽุชู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs An-Nuสฝmรขn ibn Bashรฎr + 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 1098

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ยซุงุนู’ุชูŽุฏูู„ููˆุง ุณูŽูˆูู‘ูˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ยป . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู: ยซุงุนู’ุชูŽุฏูู„ููˆุง ุณูŽูˆูู‘ูˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆู

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Authentique nยฐ 1099

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 24ุจุงุจ ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 1100

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ยซุงุณู’ุชูŽูˆูˆุง ุงุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุงุณู’ุชูŽูˆููˆุง ููŽูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ู† ุฎูŽู„ู’ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู… ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1101

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Umรขmah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1102

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตูู‘ูููˆููŽ ูˆูŽุญูŽุงุฐููˆุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ู†ูƒุงูƒุจ ูˆูŽุณูุฏูู‘ูˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู†ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ูุฑุฌุงุช ู„ู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1103

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ุทููˆุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุณูุฏูู‘ูˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah Arabe seulement

Faible nยฐ 1104

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1105

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 25ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 1106

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชูู‘ ูููŠ ุจูŽูŠุช ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽู†ููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Authentique nยฐ 1107

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑู ุจู’ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Authentique nยฐ 1108

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃู… ุณู„ูŠู… ุฎู„ูู†ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1109

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1110

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุนูŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

+ 11 autres versions Arabe seulement

Chapitre 25ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Faible nยฐ 1111

ุนูŽู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 1112

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููƒูŽู‘ุงู†ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑูŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูโ€ฆ

Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1113

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽโ€ฆ

+ 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1114

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 25ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Faible nยฐ 1115

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‘ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Mรขlik al-Achโ€˜arรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1116

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ููŽุฌูŽุจูŽุฐูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ุฌูŽุจู’ุฐูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุญูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ููŽูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 26ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 1117

ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูŽุคูู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Masโ€˜oรปd al-Badrรฎ + 17 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1118

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูู„ูŠุคู…ู‡ู… ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุฃุญู‚ู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 11 autres versions Arabe seulement

Chapitre 26ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Faible nยฐ 1119

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ููŠูุคูŽุฐูู‘ู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆู„ูŠุคู…ูƒู… ู‚ุฑุงุคูƒู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1120

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1121

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูŠูŽุคูู…ูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุนู…ู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1122

" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฎูุทูŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ "

Dโ€™aprรจs Abรป Umรขmah + 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 1123

" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุฏูุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุจูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุฉู‹ "

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Faible nยฐ 1124

ูˆูŽุนูŽู† ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Salรขama bint al-Hourri + 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1125

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 26ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 1126

ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ุจูู…ูŽุงุก ู…ู…ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑูู‘ ุจูู†ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุงู†ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŸ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Amr ibn Salima + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1127

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ูู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃุณุฏ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1128

" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู… ุตู„ูŽุงุชู‡ู… ููŽูˆู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุดูุจู’ุฑู‹ุง: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฎูุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุตูŽุงุฑูู…ูŽุงู†ู "

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 27ุจุงุจ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 1129

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทูู‘ ุฃูŽุฎูŽููŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ููŽูŠูุฎูŽููู‘ูู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1130

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู…ูู…ูŽู‘ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Qatรขdah Al-Ansรขrรฎ Arabe seulement

Authentique nยฐ 1131

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุฃุญุฏูƒูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽููู‘ูู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณูŽู‘ู‚ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุนููŠููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1132

" ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽููู‘ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู’: ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ "

+ 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1133

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

jeudi 22 octobre 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€