Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur la croyance (aqida)Page 5

Le dogme

4 109 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 632 sont traduits en français.

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 433

Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le Jour de la résurrection, le croyant sera rapproché de son Seigneur qui le mettra à l’abri des regards. Allah lui fera alors avouer ses péchés en lui disant : “Reconnais-tu tel et tel péché ?” Il dira : “Oui…

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ يدنى المؤمن يوم القيامة من ربه حتى يضع كنفه عليه، فيقرره بذنوبه، فيقول‏:‏ أتعرف ذنب كذا‏؟‏ أتعرف ذنب كذا‏؟‏ فيقول‏:‏ رب أعرف قال‏:‏ فإني قد…

D’après Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 207

D’après Abou Mousâ (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah accorde un sursis à l’homme injuste, mais lorsqu’Il se saisit de lui, Il ne lui laisse aucune échappatoire. » Puis il récita : « Tel est le châtiment que ton Seigneur inflige aux cités criminelles. Son châtiment, en vérité…

وعن أبي موسى رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “إن الله ليملي للظالم فإذا أخذه لم يفلته ثم قرأ‏:‏ ‏{‏وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد‏}‏ ‏(‏‏(‏هود ‏:‏ 102‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏متفق…

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 4 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 388

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, relate que le Messager d’Allah (ﷺ) désigna un homme comme chef d’une troupe d’élite. Lorsque ce dernier dirigeait la prière, il récitait toujours à la fin la sourate Al-Ikhlâs débutant par ces mots : « Dis : Allah est la seule et unique divinité. » De retour, ils en…

وعن عائشة رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث رجلاً على سرية، فكان يقرأ لأصحابه في صلاتهم، فيختم بـ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ فلما رجعوا، ذكروا ذلك لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال‏:‏ ‏"‏سلوه لأي شيء كان…

D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 501

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Par Allah qui seul est en droit d’être adoré ! Il m’arrivait de m’allonger sur le ventre ou d’attacher une pierre sur mon ventre afin d’apaiser la faim qui me tiraillait. Je m’assis un jour sur l’un des chemins empruntés par les habitants de Médine…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ والله الذي لا إله إلا هو، إن كنت لأعتمد بكبدي على الأرض من الجوع، وإن كنت لأشد الحجر على بطني من الجوع‏.‏ ولقد قعدت يوماً على طريقهم الذي يخرجون منه، فمر بي النبي، صلى الله عليه وسلم…

D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1711

Il est rapporté qu’Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه) entendit un homme jurer : « Non, par la Ka’bah » et lui lança : « Ne jure pas par un autre qu’Allah, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Quiconque jure par un autre qu’Allah est tombé dans la mécréance ou le polythéisme”. » [At-Tirmidhi qui…

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أنه سمع رجلا يقول‏:‏ لا والكعبة، قال ابن عمر‏:‏ لا تحلف بغير الله، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من حلف بغير الله، فقد كفر أو أشرك‏"‏‏.‏‏(‏‏(‏ رواه الترمذي وقال حديث…

D’après Abdoullah ibn Umar + 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1830

D’après Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque Allah le Très Haut inflige Son châtiment à un peuple, celui-ci frappe indifféremment tous ceux qui s’y trouvent, puis chacun est ressuscité selon ses œuvres. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسولُ اللهِ : « إذَا أنْزَلَ اللهُ تَعَالَى بِقَومٍ عَذَاباً ، أصَابَ العَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ » . متفق عليه .

D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1837

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Tandis que le Prophète (ﷺ) s’adressait à ses compagnons assis autour de lui, un Bédouin se présenta et dit : « Quand l’Heure sonnera-t-elle ? » Mais le Messager d’Allah continua à parler, faisant dire à certains : « Il a entendu, mais n’a pas…

وعنه قال‏:‏ بينما النبي صلى الله عليه وسلم في مجلس يحدث القوم، جاءه أعرابي فقال‏:‏ متى الساعة‏؟‏ فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يحدث، فقال بعض القوم‏:‏ سمع ما قال‏:‏ فكره ما قال، وقال بعضهم‏:‏ بل لم يسمع، حتى إذا…

+ 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 185

D’après Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nul prophète, avant moi, ne fut envoyé par Allah à une nation sans qu’il n’eût dans celle-ci des partisans et des compagnons qui suivaient sa voie et se conformaient à ses commandements. Puis leur succédèrent des générations qui…

"‏ما من نبي بعثه الله في أمة قبلي إلا كان له من أمته حواريون وأصحاب يأخذون بسنته ويقتدون بأمره، ثم إنها تختلف من بعدهم خلوف يقولون مالا يفعلون ويفعلون ما لا يؤمرون، فمن جاهدهم بيده فهو مؤمن، ومن جاهدهم بقلبه فهو مؤمن…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 328

D’après Abou Dharr (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous allez conquérir une terre où le carat est en usage. » Selon une autre version : « Vous allez conquérir l’Egypte où le carat est en usage. Soyez donc bienveillants envers ses habitants, car ils ont des droits sur vous et vous…

وعن أبي ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏إنكم ستفتحون أرضًا يذكر فيها القيراط‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏ستفتحون مصر وهي أرض يسمى فيها القيراط، فاستوصوا بأهلها خيرًا، فإن لهم ذمة ورحمًا‏"‏‏.‏ وفي…

D’après Abû Dharr + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 353

Selon Ibn ‘Oumar, qu’Allah l’agrée, le Prophète (ﷺ) a dit : « Je me suis vu en rêve en train de me frotter les dents à l’aide d’un Siwâk lorsque deux hommes, l’un plus âgé que l’autre, se présentèrent à moi. Je voulus tendre le Siwâk au plus jeune, mais l’on me dit : “Commence par le plus âgé”, ce…

"‏ أراني في المنام أتسوك بسواك، فجاءني رجلان، أحدهما أكبر من الآخر، فناولت السواك الأصغر، فقيل لي‏:‏ كبر، فدفعته إلى الأكبر منهما‏"

D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 424

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Nous étions assis en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) au milieu d’un groupe d’hommes comprenant notamment Abou Bakr et ‘Oumar, qu’Allah les agrée. Le Messager d’Allah (ﷺ) se leva alors et s’absenta si longuement que nous craignîmes - moi le…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنا قعوداً مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، معنا أبو بكر وعمر، رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من بين أظهرنا، فأبطأ علينا، فخشينا أن يقتطع دوننا، ففزعنا…

D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 631

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à Al-Achajj ‘Abd Al-Qays : « Tu possèdes deux qualités qu’Allah aime : la magnanimité et la circonspection. » [Mouslim]

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس‏:‏ “إن فيك خصلتين يحبهما الله‏:‏ الحلم والأناة”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 651

D’après Anas (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) vit un crachat sur le mur en direction de la Qiblah et en fut visiblement peiné. Il se leva et le gratta de la main, puis dit : « Celui qui prie est en réalité en conversation avec son Seigneur qui se trouve entre lui et la Qiblah. Qu’il ne crache donc…

وعن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في القبلة، فشق ذلك عليه حتى رؤى في وجهه، فقام فحكه بيده فقال‏:‏ “إن أحدكم إذا قام في صلاته فإنه يناجى ربه، وإن ربه بينه وبين القبلة، فلا يبزقن أحدكم في القبلة…

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 921

Oumm Salamah, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque, frappé d’un malheur, dit : “Nous appartenons à Allah et c’est à Lui que nous retournerons. Ô Allah ! Veuille me récompenser dans mon malheur et compenser ma perte par un bienfait meilleur (innâ…

وعنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏‏"‏ما من عبد تصيبه مصيبه، فيقول إن لله وإنا إليه راجعون‏:‏ اللهم آجرني في مصيبتي، واخلف لي خيرا منها، إلا آجره الله تعالي في مصيبته واخلف له خيراً منها‏.‏ قالت‏:‏…

+ 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 528

Abou ‘Abd Ar-Rahmân ‘Awf ibn Mâlik Al-Achja’i (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Nous étions sept, huit ou neuf hommes en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il nous dit : « Ne faites-vous pas allégeance au Messager d’Allah ? » Or, nous venions à peine de le faire. Nous lui dîmes : « Nous…

وعن أبي عبد الرحمن عوف بن مالك الأشجعي رضي الله عنه قال‏:‏ كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعة أو ثمانية أو سبعة فقال‏:‏ ‏"‏ألا تبايعون رسول الله صلى الله عليه وسلم‏"‏ وكنا حديثي عهد ببيعة، فقلنا‏:‏ قد بايعناك يا…

D’après Awf ibn Mâlik + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 409

Selon Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Comment pourrais-je jouir de cette vie alors que l’ange chargé de souffler dans la Corne y a déjà posé les lèvres en attendant l’ordre d’y souffler. » Sentant que ces mots avaient particulièrement affecté ses compagnons…

وعن أبي سعدي الخدرى، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم ‏"‏كيف أنعم وصاحب القرن قد التقم ، واستمع الإذن متى يؤمر بالنفخ فينفخ‏"‏ فكأن ذلك ثقل على أصحاب رسول الله ، صلى الله عليه وسلم فقال…

+ 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1818

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ecoutez-moi bien ! Je vais vous dire, au sujet du faux Messie, ce qu’aucun prophète n’a révélé à son peuple. Il est borgne et viendra avec ce qui semblera être le Paradis et l’Enfer, mais ce qu’il prétendra être le Paradis…

"‏ألا أحدثكم حديثاً عن الدجال ما حدث به نبي قومه‏!‏ إنه أعور، وإنه يجيء معه بمثال الجنة والنار، فالتي يقول إنها الجنة هي النار‏"

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions

Non jugé Hadith qudsi Riyad as-Salihin 357

Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه) relate que ‘Ouyaynah ibn Hisn arriva à Médine où il séjourna chez son neveu Al-Hourr ibn Qays. Ce dernier faisait partie de l’entourage de ‘Oumar (رضي الله عنه), une dizaine d’érudits d’un âge avancés ou encore jeunes qu’il consultait avant de prendre ses décisions…

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قدم عيينة بن حصن، فنزل على ابن أخيه الحر بن قيس، وكان من النفر الذين يدنيهم عمر رضي الله عنه ، وكان القراء أصحاب مجلس عمر ومشاورته، كهولاً كانوا أو شبانًا ، فقال عيينة لابن أخيه‏:‏ يا…

D’après Ibn 'Abbâs + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 661

‘Iyâd ibn Himâr (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les élus du Paradis sont de trois catégories : un dirigeant qui, par la grâce d’Allah, traite les gens équitablement, un homme qui se montre clément et bienveillant envers tout parent et tout musulman, et un…

وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “أهل الجنة ثلاثة‏:‏ ذو سلطان مقسط موفق، ورجل رحيم رفيق القلب لكل ذي قربى ومسلم، وعفيف متعفف ذو عيال”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Iyâd ibn Himâr + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1022

Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Tandis que l’ange Gabriel était assis auprès du Prophète (ﷺ), il entendit comme le grincement d’une porte et leva la tête. Il dit : « Ceci est une porte du ciel qui s’est ouverte pour la première fois aujourd’hui et voilà un ange qui en est descendu…

"‏هذا باب من السماء فتح اليوم ولم يفتح قط إلا اليوم، فنزل منه ملك فقال‏:‏ هذا ملك نزل إلى الأرض لم ينزل قط إلا اليوم، فسلم وقال‏:‏ أبشر بنورين أوتيتهما، لم يؤتهما نبي قبلك‏:‏ فاتحة الكتاب، وخواتيم سورة البقرة، لن تقرأ…

+ 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1315

Anas (رضي الله عنه) relate que le Messager d’Allah (ﷺ) et ses compagnons devancèrent les polythéistes à Badr. Lorsque ces derniers les rejoignirent, le Prophète (ﷺ) dit : « Que nul n’agisse avant d’avoir reçu mes instructions. » Les païens s’approchèrent alors, et le Messager d’Allah dit : -…

وعن أنس رضي الله عنه قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حتى سبقوا المشركين إلى بدر وجاء المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا يقدمن أحد منكم إلى شيء حتى أكون أنا دونه‏"‏ فدنا المشركون، فقال…

D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1316

Anas (رضي الله عنه) relate que des hommes demandèrent au Prophète (ﷺ) que certains de ses compagnons les accompagnent dans leur tribu afin de leur enseigner le Coran et la Sounnah. Il leur envoya donc soixante-dix hommes, parmi les Ansars, surnommés Al-Qourrâ’ (les lecteurs du Coran) au nombre…

"‏إن إخوانكم قد قتلوا وإنهم قالوا‏:‏ اللهم بلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا‏"

+ 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1319

D’après Anas (رضي الله عنه), Oumm Ar-Roubayyi’ bint Al-Barâ’, la mère de Hârithah ibn Sourâqah, alla trouver le Prophète (ﷺ) en lui disant : « Messager d’Allah ! Parle-moi de Hârithah - qui fut tué à la bataille de Badr. S’il est au Paradis, je m’armerai de patience, sinon je ne cesserai de le…

"‏يا أم حارثة إنها جنان في الجنة، وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1821

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main ! Ce monde ne disparaîtra pas avant qu’un homme ne passe devant une tombe et ne se roule sur elle en disant : “Si seulement j’étais à la place de l’occupant de cette tombe !” Il ne…

"‏ والذي نفسي بيده لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل بالقبر، فيتمرغ عليه، ويقول‏:‏ ياليتني مكان صاحب هذا القبر، وليس به الدين، ما به إلا البلاء‏"

+ 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1867

Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه) fit ce long récit : Abraham conduisit la mère d’Ismaël et son fils, qui prenait encore le sein, et les installa à l’emplacement du futur Sanctuaire, la Ka’bah, sous un grand arbre, à quelques pas de la source de Zamzam, dans la partie la plus élevée de la future mosquée…

وعن بن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ جاء إبراهيم صلى الله عليه وسلم بأم إسماعيل وبابنها إسماعيل وهي ترضعه حتى وضعها عند البيت عند دوحة فوق زمزم في أعلى المسجد وليس بمكة يومئذ أحد وليس بها ماء، فوضعهما هناك، ووضع عندهما…

+ 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1893

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui occupera le rang le plus bas au Paradis s’entendra dire : “Formule tes souhaits”. Lorsqu’il aura formulé tous ses souhaits, on lui demandera : “As-tu exprimé tous tes souhaits ?” “Oui”, répondra-t-il. “Alors tu…

"‏إن أدنى مقعد أحدكم من الجنة أن يقول له‏:‏ تمن فيتمنى ويتمنى، فيقول له‏:‏ هل تمنيت‏؟‏ فيقول‏:‏ نعم، فيقول له‏:‏ فإن لك ما تمنيت ومثله معه‏"

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ