وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٥٥
mais continue d’exhorter les hommes, car tes exhortations profiteront aux croyants.
ذِكْرَى
Fille Origine arabe Dhikrā
Dans le Coran« Le rappel, le souvenir » qui éveille le cœur
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ad-Dariyat 51:55.
Le mot revient vingt-trois fois dans le Coran : « Et rappelle, car le rappel (al-dhikrā) profite aux croyants » (51:55) ; « Il y a là un rappel pour quiconque a un cœur » (50:37) ; « Les bonnes actions effacent les mauvaises : voilà un rappel pour ceux qui se souviennent » (11:114).
Dhikrā vient de la racine dh-k-r de la mention et du souvenir (dhikr) : c’est le rappel qui fait revenir à l’esprit ce qui est important, et le souvenir que l’on garde. Le Coran l’emploie pour l’exhortation qui éveille les cœurs. Le prénom est donné au Proche-Orient et en Asie du Sud ; on l’écrit aussi Zikra, selon la prononciation du dh.
Oui : le mot Dhikra figure dans le Coran 23 fois, dans 18 sourates.
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٥٥
mais continue d’exhorter les hommes, car tes exhortations profiteront aux croyants.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ٣٧
Voilà assurément une leçon pour quiconque est doué de raison et prête une oreille attentive.
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ ١١٤
Accomplis la prière aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. Les bonnes actions effacent les mauvaises. Voici une exhortation pour ceux qui sont disposés à l’écouter.
وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٦٨
Lorsque tu vois des hommes renier et tourner Nos versets en dérision, détourne-toi d’eux jusqu’à ce qu’ils changent de discussion. Et si Satan te le fait oublier, alors fuis, dès que tu t’en souviendras, la compagnie des impies.
Tous les mots de la racine ذ ك ر dans le Coran (292 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Dhikra en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.