Aller au contenu
Assabile

فَجْر

Fajr : signification du prénom

Fille Origine arabe Fajr

Dans le CoranNom de sourate

« L’aube », la première lueur du jour

Comparer

Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Fajr 89:1.

Fajr dans l’islam

La sourate 89 porte ce nom et s’ouvre par « Par l’aube ! ». Le Coran dit de la Nuit du Destin : « Elle est paix jusqu’au lever de l’aube » (97:5), et appelle la prière de l’aube « la récitation de l’aube », à laquelle les anges assistent (17:78).

Signification du prénom Fajr

Fajr désigne l’aube, la lumière qui « fend » l’obscurité de la nuit : la racine f-j-r exprime l’idée de jaillir, d’éclater, comme l’eau qui jaillit de la source. C’est aussi le nom de la première prière du jour. Le prénom est plutôt féminin dans le monde arabe.

En arabe
فَجْر فجر
Translittération
Fajr
Racine
ف ج ر · 24 occurrences dans le Coran
Genre
Fille
Origine
arabe

Fajr est-il dans le Coran ?

Oui : le mot Fajr figure dans le Coran 6 fois, dans 5 sourates.

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ۝٥

C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.

Sourate Al-Qadr, verset 5

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ۝٧٨

Accomplis la prière du déclin du soleil jusqu’à l’obscurité de la nuit, ainsi que la prière de l’aube à laquelle les anges viennent assister.

Sourate Al-Isra, verset 78

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ۝١٨٧

Il vous est dorénavant permis, les nuits de Ramadan, d’avoir des rapports avec vos épouses qui sont pour vous un vêtement, de même que vous êtes pour elles un vêtement. Allah savait que vous trichiez parfois avec vous-mêmes. Il a donc accepté votre repentir, allégé vos obligations et vous a pardonné. Vous pouvez désormais avoir des relations avec elles en espérant obtenir ce qu’Allah vous a prédestiné. Mangez et buvez jusqu’au moment où se distingueront clairement les premières lueurs de l’aube dans l’obscurité de la nuit, puis jeûnez jusqu’à la tombée du jour. Mais évitez tout rapport avec elles lors de vos retraites dans les mosquées. Telles sont les limites qu’Allah vous a imposées, gardez-vous donc de vous en approcher. C’est ainsi qu’Allah expose clairement Ses enseignements aux hommes afin de les préserver du péché.

Sourate Al-Baqara, verset 187

Autre verset

Tous les mots de la racine ف ج ر dans le Coran (24 occurrences)

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Fajr en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Fajr dans chaque langue

Français
Fajr, Fedjr, Fadjr
Anglais
Fajr
Espagnol
Fajr
Turc
Fecr
Arabe
فَجْر

Prénoms proches

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ