Hājar, mère d’Ismāʿīl, n’est pas nommée dans le Coran, qui rapporte la prière d’Ibrāhīm pour les siens établis « dans une vallée sans culture, près de Ta Maison sacrée » (14:37). Laissée seule avec l’enfant, elle demanda : « Est-ce Allah qui t’a ordonné cela ? », puis dit : « Alors Il ne nous abandonnera pas » ; sa course entre al-Ṣafā et al-Marwa est à l’origine du saʿy des pèlerins (al-Bukhārī 3364).
Signification du prénom Hajar
Hājar est la forme arabe d’Agar (en hébreu Hāgār), la mère d’Ismāʿīl. Le sens du nom est incertain : la tradition la dit égyptienne, et l’on a rapproché son nom de la racine sémitique h-g-r, « s’en aller, émigrer », celle de l’hégire (hijra), ce qui en ferait « l’émigrée » ; ce n’est qu’un rapprochement. En turc, Hacer se confond à l’écrit avec ḥajar, « la pierre » (Hacerü’l-Esved, la Pierre noire), qui est un mot arabe différent.
En arabe
هَاجَرهاجر
Translittération
Hājar
Genre
Fille
Origine
hébraïque
Hajar est-il dans le Coran ?
Non : le prénom Hajar ne figure pas dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Ibn ‘Abbâs (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Abraham (sur lui la paix et le salut) conduisit la mère d’Ismaël [Hâjar] et son fils Ismaël [Ismâ'îl], qu’elle allaitait encore, et les installa près de la Maison [la Ka’bah], sous un grand arbre à l’emplacement de la source de Zamzam, dans…
