Authentique
Sahih al-Boukhari 3358
سَارَة
Sarah : signification du prénom
Fille Origine hébraïque Sāra
Figure de l’islam« Princesse, dame noble » en hébreu ; nom de l’épouse d’Ibrāhīm
Sarah dans l’islam
Sāra, épouse d’Ibrāhīm, n’est pas nommée dans le Coran, qui raconte comment les anges lui annoncèrent, malgré son grand âge, la naissance d’Isḥāq puis de Yaʿqūb (11:71-72). Ibrāhīm lui dit : « Ô Sāra, il n’y a sur la face de la terre d’autre croyant que moi et toi », et Allah la protégea d’un tyran qui voulait s’emparer d’elle (al-Bukhārī 3358).
Signification du prénom Sarah
Sāra est la forme arabe de l’hébreu Sārāh, « princesse, dame noble », nom de l’épouse d’Ibrāhīm et de la mère d’Isḥāq. Ce n’est pas un mot arabe ; on le rapproche parfois de sārra, « celle qui réjouit » (racine s-r-r de la joie), mais ce n’est qu’une ressemblance. Commun aux trois religions abrahamiques, le prénom est l’un des plus donnés au monde, sous les formes Sarah, Sara, Sare ou Sarra.
- En arabe
- سَارَة سارة
- Translittération
- Sāra
- Genre
- Fille
- Origine
- hébraïque
Sarah est-il dans le Coran ?
Non : le prénom Sarah ne figure pas dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Dans les hadiths
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Sarah en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Sarah dans chaque langue
- Français
- Sarah, Sara, Sarra
- Anglais
- Sarah, Sara
- Espagnol
- Sara, Sarah
- Turc
- Sare, Sara
- Arabe
- سَارَة
Prénoms proches
Voir aussi
- Ibrahimإِبْرَاهِيم Nom du prophète Ibrāhīm (Abraham) ; « père d’une multitude » selon la Bible
- Ishaqإِسْحَاق Nom du prophète Isḥāq (Isaac) ; en hébreu, « il rit »
- Hajarهَاجَر Nom de Hājar (Agar), mère d’Ismāʿīl ; un nom au sens incertain
- Yacoubيَعْقُوب Nom du prophète Yaʿqūb (Jacob) ; rattaché en hébreu au « talon »