وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ ٩٩
Maudits ici-bas, ils seront également poursuivis par la malédiction d’Allah dans l’au-delà. Quel horrible don que celui qu’ils recevront !
رُفَيْدَة
Roufaïda : signification du prénom
Fille Origine arabe Rufayda
Compagnonne« Petite aide, petit soutien », de la racine du secours et du don
Roufaïda dans l’islam
Rufayda al-Aslamiyya soignait les blessés à Médine. Lorsque Saʿd ibn Muʿādh fut gravement blessé lors de la bataille du Fossé, on le transporta chez elle, et le Prophète ﷺ, en passant, lui demandait chaque soir et chaque matin comment il allait (al-Bukhārī, al-Adab al-mufrad 1129). On la présente souvent comme la première infirmière de l’islam.
Signification du prénom Roufaïda
Rufayda est un diminutif formé sur la racine r-f-d, qui exprime l’aide et le don : le rifd est le présent qu’on offre et le secours qu’on apporte, la rifāda la bande dont on soutient une plaie et, à La Mecque, la charge de nourrir les pèlerins. Le prénom signifie donc « petite aide, petit soutien », avec une nuance de tendresse. Il est porté en souvenir de Rufayda al-Aslamiyya, qui soignait les blessés à Médine.
- En arabe
- رُفَيْدَة رفيدة
- Translittération
- Rufayda
- Racine
- ر ف د · 2 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Roufaïda est-il dans le Coran ?
Le prénom Roufaïda ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ر ف د) y revient 2 fois. Exemples :
Tous les mots de la racine ر ف د dans le Coran (2 occurrences)
Dans les hadiths
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Roufaïda en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Roufaïda dans chaque langue
- Français
- Roufaïda, Rufayda, Roufaida, Rufaida
- Anglais
- Rufaida, Rufaydah, Rufayda
- Espagnol
- Rufayda, Rufaida
- Turc
- Rüfeyde, Rufeyde
- Arabe
- رُفَيْدَة