فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ١٠١
Le Jour où il sera soufflé dans la Corne, nul ne pourra se prévaloir de ses liens de parenté et nul ne sera sollicité.
نُسَيْبَة
Noussayba : signification du prénom
Fille Origine arabe Nusayba
Compagnonne« Apparentée, de noble lignée » ; diminutif de nasība
Noussayba dans l’islam
Nusayba bint Kaʿb, Umm ʿUmāra, fut l’une des deux femmes présentes au second serment d’al-ʿAqaba ; à Uḥud, elle combattit pour défendre le Prophète ﷺ et y reçut de nombreuses blessures. Elle lui dit un jour : « Je vois que tout est pour les hommes, et les femmes ne sont mentionnées en rien », et le verset 33:35 fut révélé (al-Tirmidhī 3211). Nusayba bint al-Ḥārith, Umm ʿAṭiyya, a transmis de nombreux hadiths.
Signification du prénom Noussayba
Nusayba, que l’on prononce aussi Nasība, se rattache à la racine n-s-b, celle de la parenté et de la lignée (nasab) : nasīb désigne le parent, l’allié par le mariage et l’homme de bonne famille ; nasība en est le féminin et Nusayba le diminutif affectueux. Le prénom évoque donc l’appartenance à une noble ascendance. Rare dans l’usage moderne, il est porté en souvenir de deux Compagnonnes de Médine.
- En arabe
- نُسَيْبَة نسيبة
- Translittération
- Nusayba
- Racine
- ن س ب · 3 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Noussayba est-il dans le Coran ?
Le prénom Noussayba ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ن س ب) y revient 3 fois. Exemples :
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ٥٤
Et c’est Lui qui, à partir de l’eau, a créé les hommes avant d’établir entre eux des liens de parenté et d’alliance. Ton Seigneur est Omnipotent.
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ١٥٨
Ils ont établi entre Lui et les djinns des liens. Or, les djinns savent bien qu’ils seront amenés à comparaître devant Lui.
Tous les mots de la racine ن س ب dans le Coran (3 occurrences)
Dans les hadiths
Bon (hasan)
Jami' at-Tirmidhi 3211
ما أرى كلَّ شيءٍ إلا للرجال وما أرى النساء يُذكرنَ بشيءٍ؟ فنزلت هذه الآية {إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات} الآية.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Noussayba en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Noussayba dans chaque langue
- Français
- Noussayba, Nusayba, Nousseiba, Nusaiba
- Anglais
- Nusaybah, Nusayba, Nusaiba
- Espagnol
- Nusayba, Nusaiba
- Turc
- Nesibe, Nüseybe
- Arabe
- نُسَيْبَة