سورة الأعلى، الآية ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ١
sabbiḥi is'ma rabbika l-aʿlā
Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
Le verset 1 de la sourate Al-Ala (87:1), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 591 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Sanctifie ton Seigneur qui est au-dessus de Ses créatures, en prononçant Son Nom lorsque tu Le mentionnes et en Le vénérant,
Ils portent sur les versets 86:1 à 87:10 (page 591 du mushaf).
Rends gloire au nom de ton Seigneur, le Plus Haut !
Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
60 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Exalte donc le nom de ton Seigneur, le Très Glorieux !
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Exalte donc le nom de ton Seigneur, le Très Glorieux !
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
J’en jure par le Jour de la résurrection !
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Celui qui a pu créer cet être n’est-Il pas capable de ressusciter les morts ?!
ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ
le Tout Miséricordieux, qui s’est élevé sur le Trône en toute majesté.
