سورة الطارق، الآية ١٧
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧
famahhili l-kāfirīna amhil'hum ruwaydan
Accorde donc un sursis aux impies, accorde-leur un répit de courte durée.
Le verset 17 de la sourate At-Tariq (86:17), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 591 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Accorde donc, ô Messager, à ces mécréants un court délai et ne cherche pas à hâter leur châtiment et leur anéantissement.
Ils portent sur les versets 86:1 à 87:10 (page 591 du mushaf).
Accorde donc un délai aux mécréants, donne-leur répit pour quelque temps.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Nous les laissons jouir quelque temps de cette vie avant de leur imposer d’affreux tourments.
