سورة الحاقة، الآية ٩
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ ٩
wajāa fir'ʿawnu waman qablahu wal-mu'tafikātu bil-khāṭi-ati
Pharaon, ses devanciers et les cités renversées, se sont livrés au péché,
Le verset 9 de la sourate Al-Haqqah (69:9), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 567 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Sont venus et les peuples qui l’ont précédé, ainsi que les cités qui ont été châtiées par leur renversement sens dessus dessous, comme les cités de du peuple de Loth, pour les mauvais agissements qui étaient les leurs, à savoir leur mécréance et leurs péchés.
Ils portent sur les versets 9 à 35 de la sourate Al-Haqqah (page 567 du mushaf).
Pharaon, ceux qui l’avaient précédé, et les cités renversées2, avaient commis des fautes.
[2] Les villes de Sodome et Gomorrhe.
Pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les Villes renversées commirent des fautes .
[983] Les villes renversées: les villes du peuple de Lot, Sodome et Gomorrhe.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Les Thamoud ont crié au mensonge par impiété,
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
Nous avons alors suscité contre eux, durant des jours funestes, un vent violent et glacial, leur faisant goûter un châtiment humiliant ici-bas, avant de leur infliger dans l’au-delà des tourments bien plus avilissants dont nul ne pourra les sauver.
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
les adorateurs d’Al-Aykah et le peuple de Toubba’, qui tous ont traité les Messagers d’imposteurs. Ma menace fut donc mise à exécution.
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
Le peuple de Noé a aussi traité les Messagers d’imposteurs,
كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
Les ‘Ad ont également traité les Messagers d’imposteurs,
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
Les Thamoud ont également traité les Messagers d’imposteurs,
