سورة المعارج، الآية ٣٧
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ٣٧
ʿani l-yamīni waʿani l-shimāli ʿizīna
disposés par groupes sur ta droite et sur ta gauche7 ?
[7] Ecoutant tes paroles qu’ils finissent par rejeter.
Le verset 37 de la sourate Al-Maarij (70:37), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 569 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Qu’ont-ils à t’entourer ainsi, s’amassant à ta gauche et à ta droite, venant par bandes.
Ils portent sur les versets 11 à 40 de la sourate Al-Maarij (page 569 du mushaf).
et (affluant) par groupes à droite et à gauche ?
de droite et de gauche, [venant] par bandes ?
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ
au moment où les deux anges, l’un posté sur sa droite, l’autre sur sa gauche, recueillent ses moindres faits et gestes.
