سورة المدثر، الآية ٥٢
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ٥٢
bal yurīdu kullu im'ri-in min'hum an yu'tā ṣuḥufan munasharatan
Mais chacun d’entre eux voudrait que lui soit remis un livre révélé9.
[9] Confirmant la mission du Prophète, expliquent nombre d’exégètes.
Le verset 52 de la sourate Al-Muddathir (74:52), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 577 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Chacun de ces polythéistes voudrait trouver un matin près de sa tête, un livre étalé lui apprenant que Muħammad est un messager envoyé par Allah. Ce n’est pas par manque de preuves ou par faiblesse des arguments qu’ils se conduisent ainsi, mais par entêtement et orgueil.
Ils portent sur les versets 74:48 à 75:19 (page 577 du mushaf).
Chaque individu parmi eux voudrait recevoir des Feuillets (spécialement) déployés (pour lui).
Chacun d’eux voudrait plutôt qu’on lui apporte des feuilles tout étalées.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ
Lorsqu’un signe est produit sous leurs yeux, ils disent : « Nous ne croirons que lorsque nous sera apporté ce qui fut accordé aux Messagers d’Allah. » Or, Allah sait parfaitement à qui confier Son message. Les criminels subiront auprès d’Allah une cruelle humiliation et un terrible châtiment pour prix de leurs manœuvres.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Chacun d’entre eux espère-t-il être admis dans les jardins des délices ?
