سورة المدثر، الآية ٥٣
كَلَّا بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ٥٣
kallā bal lā yakhāfūna l-ākhirata
N’est-ce pas plutôt qu’ils ne redoutent pas la Résurrection ?
Le verset 53 de la sourate Al-Muddathir (74:53), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 577 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Cela n’arrivera pas. La raison de leur égarement exagéré est qu’ils ne croient pas au châtiment de l’au-delà, demeurant de ce fait mécréants.
Ils portent sur les versets 74:48 à 75:19 (page 577 du mushaf).
Non ! Plutôt ils ne redoutent pas l’autre monde.
Ah ! Non ! C’est plutôt qu’ils ne craignent pas l’au-delà.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
Non ! C’est plutôt que vous ne traitez pas l’orphelin avec bonté
