سورة الزلزلة، الآية ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
idhā zul'zilati l-arḍu zil'zālahā
Lorsque la terre subira une violente secousse,
Le verset 1 de la sourate Az-Zalzala (99:1), sourate médinoise, se trouve dans le juz 30, à la page 599 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
La sourate Az-Zalzala en entier : Mahmoud Khalil Al-HussarySaad El-GhamidiAbderrahman Al-SoudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdelbasset Abdessamad
Lorsque la Terre sera violemment mise en mouvement le Jour de la Résurrection,
Ils portent sur les versets 98:6 à 100:5 (page 599 du mushaf).
Lorsque la terre aura tremblé de son (plus violent) tremblement,
Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
2 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ
Ô hommes ! Craignez votre Seigneur. Les affres et le tremblement qui accompagneront l’Heure sont terrifiants.
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
et offraient de la nourriture, pourtant si chère à leurs yeux, au nécessiteux, à l’orphelin et au captif,
