Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Az-Zalzala

سورة الزلزلة

99e sourate 8 versets médinoise page 599

La sourate Az-Zalzala (« La secousse ») est la 99e sourate du Coran. Révélée à Médine, elle compte 8 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Saad El-GhamidiHafs, 0:47. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Az-Zalzala récitée par 400 récitateurs

  1. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 0:47
  2. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 0:38
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 0:45
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 1:00
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 0:54
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 0:35
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 0:39
  8. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 1:02
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 1:29
  10. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 0:46
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 1:32
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 0:48
  14. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 0:56
  15. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 0:50
  16. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 0:43
  17. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 0:52
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 0:40
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 0:43
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 0:46
  21. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 0:47
  22. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 0:49
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 0:41
  24. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 0:58
  25. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 0:40
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 0:33
  27. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 0:46
  28. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 0:46
  29. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 1:48
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 0:49
  31. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 0:49
  32. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 0:42
  33. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 0:44
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 1:04
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 0:52
  36. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 1:20
  37. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 0:37
  38. Ahmed SaoudHafs, mourattal أحمد سعود 0:59
  39. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 0:47
  40. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 1:01
  41. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 0:31

Voir les 400 récitateurs

Sourate Az-Zalzala pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 1:34
  2. Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim) ماهر المعيقلي 1:51
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim) مشاري بن راشد العفاسي 1:51
  4. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 1:56
  5. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 2:03
  6. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 2:26

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Az-Zalzala en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا۝١ وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا۝٢ وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا۝٣ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا۝٤ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا۝٥ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ۝٦ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ۝٧ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ۝٨

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Az-Zalzala est une sourate « qui rassemble tout » : un homme demanda au Prophète ﷺ une telle sourate, il la lui enseigna, l’homme jura de n’y rien ajouter, et le Prophète ﷺ dit : « Il a réussi, le petit homme ! » On rapporte par des voies faibles qui se renforcent qu’elle vaut la moitié du Coran. Le Prophète ﷺ la récitait après le witr et l’a récitée à l’aube.

  • Une sourate qui rassemble tout
  • Elle équivaut à la moitié du Coran
  • Récitée par le Prophète ﷺ à l’aube
  • Récitée dans les deux rak’as après le witr

Présentation de la sourate Az-Zalzala

Al-Zalzalah (La Secousse) est une Sourate mécquoise qui comporte huis versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate An-Nisa'.

Le thème de cette Sourate est l'Au-Delà et l'exposition de tout homme au livre où toutes ses œuvres de ce bas-monde sont notées. Le Jour du Jugement Dernier, les hommes sortant de leur tombe, viendront dans des groupes différents des quatre coins du monde, pour voir leurs actes. L'exposition de leurs œuvres sera tellement complète et détaillée qu'aucune bonne ou mauvaise œuvre (fut-elle du poids d'un atome), ne passera inaperçue ou ne sera cachée à leur regard.
''Lorsque la Terre, entrant dans sa dernière convulsion, tremblera, lorsque, mettant à nu ses entrailles, elle se videra, « Qu'a-t-elle donc?», étonné, l'homme s'interrogera. Ce jour-là, racontant son histoire, la Terre dira ce que son Seigneur lui révélera. Et, ce jour-là, les hommes surgiront de leurs tombes séparément, pour être confrontés à ce qu'ils accomplissaient quotidiennement. Quiconque aura alors fait le poids d'un atome de bien le verra et quiconque aura commis le poids d'un atome de mal le verra''.

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
jeudi 12 novembre 2026 2 جمادى الآخرة 1448 هـ

À propos Confidentialité