Aller au contenu
Assabile

Sourate At-Tour, verset 34

سورة الطور، الآية ٣٤

52:34 Juz 27 Hizb 53 Page 525 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 52:34

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ ۝٣٤

Phonétique

falyatū biḥadīthin mith'lihi in kānū ṣādiqīna

Traduction

Qu’ils produisent donc un texte identique, s’ils disent la vérité.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 34 de la sourate At-Tour (52:34), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 525 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 34 de la sourate At-Tour

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 34

Al-Mukhtasar

Qu’ils produisent des paroles inventées semblables à celles du Coran s’ils sont véridiques.

Tafsir de toute la sourate At-Tour

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 32 à 49 de la sourate At-Tour (page 525 du mushaf).

  • La tyrannie est l’une des causes de l’égarement.
  • Il est important de débattre de manière rationnelle afin d’établir les vérités de la religion.
  • Le passage établit la réalité du châtiment du monde intermédiaire.

Autres traductions du verset 34

Qu’ils apportent donc un discours qui lui soit semblable, si ce qu’ils disent est vrai.

Eh bien, qu’ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s’ils sont véridiques.

Les racines des mots du verset 34

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ