Texte du verset 52:39
أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ ٣٩
Phonétique
am lahu l-banātu walakumu l-banūna
Traduction
Aurait-Il des filles et vous des garçons ?
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate At-Tour, verset 39
سورة الطور، الآية ٣٩
Le verset 39 de la sourate At-Tour (52:39), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 525 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 39 de la sourate At-Tour
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 39
Al-Mukhtasar
Allah aurait-Il des filles, ce que vous détestez pour vous-mêmes, alors que vous avez des garçons que vous aimez avoir comme progéniture?
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 32 à 49 de la sourate At-Tour (page 525 du mushaf).
- La tyrannie est l’une des causes de l’égarement.
- Il est important de débattre de manière rationnelle afin d’établir les vérités de la religion.
- Le passage établit la réalité du châtiment du monde intermédiaire.
Autres traductions du verset 39
(Allah) aurait donc les filles, alors que vous les fils ?
[Allah] : aurait-Il les filles, tandis que vous, les fils ?
Les racines des mots du verset 39
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.