سورة الطور، الآية ٤٠
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ٤٠
am tasaluhum ajran fahum min maghramin muth'qalūna
Ou bien leur réclames-tu un salaire dont ils auraient toutes les peines à s’acquitter ?
Le verset 40 de la sourate At-Tour (52:40), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 525 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ô Messager, leur demandes-tu pour ce que tu leur transmets de la part de ton Seigneur une contrepartie qui alourdit leur charge, la rendant impossible à supporter?
Ils portent sur les versets 32 à 49 de la sourate At-Tour (page 525 du mushaf).
Leur réclamerais- tu une récompense dont ils seraient lourdement obérés ?
Ou leur demandes-tu un salaire, de sorte qu’ils soient grevés d’une lourde dette ?
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Leur réclames-tu un salaire dont ils auraient toutes les peines à s’acquitter ?
