Texte du verset 52:7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ ٧
Phonétique
inna ʿadhāba rabbika lawāqiʿun
Traduction
Le châtiment de ton Seigneur ne peut être évité.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate At-Tour, verset 7
سورة الطور، الآية ٧
Le verset 7 de la sourate At-Tour (52:7), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 523 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 7 de la sourate At-Tour
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 7
Al-Mukhtasar
Ô Messager, le châtiment de ton Seigneur s’abattra irrémédiablement sur les mécréants.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 51:52 à 52:14 (page 523 du mushaf).
- La mécréance forme une seule confession même si ses moyens, ses adeptes, ses lieux et ses époques sont divers.
- Dans ce passage, Allah atteste que Son Messager a bien transmis le Message.
- La raison pour laquelle les djinns et les humains ont été créés est qu’ils réalisent l’adoration d’Allah sous tous ses aspects.
- Le Jour de la Résurrection, l’Univers changera d’état.
Autres traductions du verset 7
Le supplice de ton Seigneur s’accomplira sans nul doute.
Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.
Les racines des mots du verset 7
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Versets liés au verset 7
Versets à la formulation proche
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
-
Al-Isra 17:57
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا
En réalité, ceux qu’ils implorent cherchent eux-mêmes, à qui mieux mieux, à se rapprocher de leur Seigneur, espérant Sa miséricorde et redoutant Son châtiment. Le châtiment de ton Seigneur est en effet redoutable.