بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Versets à réciter pour un malade (roqya)
2 lectures rapportées dans la Sunna
Chaque lecture est donnée avec les hadiths qui la rapportent et leur degré d’authenticité, tel que l’ont jugé les savants du hadith.
-
Sourate Al-Fatiha (1)
Al-Fatiha1:1 Al-Fatiha1:2 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٢
Louange à Allah, Seigneur de la Création,
Al-Fatiha1:3 ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Al-Fatiha1:4 مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤
Maître souverain du Jour de la rétribution.
Al-Fatiha1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
C’est Toi seul que nous adorons et de Toi seul que nous implorons aide.
Al-Fatiha1:6 ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦
Guide-nous dans le droit chemin,
Al-Fatiha1:7 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
chemin de ceux que Tu as comblés de Tes grâces, non celui des réprouvés, ni celui des égarés.
Ce qu’en rapporte la Sunna
Authentique Sahih al-Boukhari 2276انْطَلَقَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ، فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ…
Authentique Sahih al-Boukhari 5736وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، خُذُوهَا، وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ "
-
Al-Mu’awwidhat : Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas
Al-Ikhlas112:1 قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١
Dis : « Allah est la seule et unique divinité.
Al-Ikhlas112:2 ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢
Allah est le Maître dont nul ne peut se passer.
Al-Ikhlas112:3 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣
Il n’a pas engendré, ni été Lui-même engendré.
Al-Ikhlas112:4 وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ٤
Et nul dans Sa création n’est à même de L’égaler. »
Al-Falaq113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١
Dis : « J’implore la protection du Seigneur de l’aube,
Al-Falaq113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
contre le mal qui se trouve dans ce qu’Il a créé,
Al-Falaq113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
contre le mal de la nuit qui étend son obscurité,
Al-Falaq113:4 وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤
contre le charme maléfique de tous les sorciers,
Al-Falaq113:5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
contre l’envieux qui donne libre cours à sa méchanceté. »
An-Nas114:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Dis : « J’implore la protection du Seigneur des hommes,
An-Nas114:2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
Maître des hommes,
An-Nas114:3 إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
Dieu des hommes,
An-Nas114:4 مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
contre le mal du démon qui se dérobe ou s’insinue chez l’homme,
An-Nas114:5 ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes,
An-Nas114:6 مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
qu’il soit du nombre des djinns ou du nombre des hommes. »
Ce qu’en rapporte la Sunna
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 5016اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا.
Authentique Sahih al-Boukhari 5735يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، فَلَمَّا ثَقُلَ كُنْتُ أَنْفِثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا.
Authentique Sahih Muslim 2192aنَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ لأَنَّهَا كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْ يَدِي . وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ…
Doua pour un malade · Tous les thèmes
Lectures choisies d’après les hadiths cités, avec leur degré d’authenticité tel qu’il figure dans notre base. Pour un avis juridique, consultez un savant.