Félicitations pour une khatma du Coran
Félicitez quelqu’un qui a terminé le Coran ou l’a appris par cœur : messages, hadith et carte à son prénom.
Votre carte
Le texte est trop long pour ce format. Choisissez « Statut WhatsApp » ou raccourcissez le message.
Préparation de la carte…
Rien n’est envoyé : la carte est fabriquée sur votre appareil.
Personnaliser la carteTexte, verset ou doua, prénoms en arabe, fond, photo, écriture, couleurs, format
Formule
Verset ou doua
Les versets et les douas sont reproduits exactement, avec leur référence : ils ne sont pas modifiables.
Écrire aussi les prénoms en arabe
Proposition automatique, à vérifier.
Fond
Votre photo reste sur votre appareil : elle n’est envoyée nulle part. Évitez les photos de personnes que vous n’avez pas le droit de diffuser.
Couleurs
Écriture
Format
Comment le dire en arabe ?
بارك الله فيك
Bāraka llāhu fīk
« Qu’Allah te bénisse »
ما شاء الله تبارك الله
Mā shāʾa llāh, tabāraka llāh
« Ce qu’Allah a voulu ; béni soit Allah »
Versets et douas à partager
Textes exacts, avec leur référence.
خيركم من تعلم القرآن وعلمه
Le meilleur d’entre vous est celui qui a appris le Coran avant de l’enseigner aux autres.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَٰرَةً لَّن تَبُورَ ٢٩ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ إِنَّهُۥ غَفُورٌ شَكُورٌ ٣٠
Ceux qui récitent le Livre d’Allah, qui accomplissent la prière et qui, discrètement ou publiquement, offrent par charité une partie de ce qu’Il leur a accordé, peuvent espérer des gains impérissables par lesquels Allah les récompensera pleinement pour leurs œuvres tout en leur ajoutant de Ses faveurs. Il est Très Clément et Très Reconnaissant.
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ١٧
Nous avons rendu le Coran aisé à comprendre. Y a-t-il quelqu’un pour en méditer les enseignements ?
Exemples de cartes
Touchez une carte pour reprendre ses réglages dans l’atelier, puis mettez votre prénom.
Carte de vœux « Félicitations pour ta khatma » pour Khatma du Coran, au prénom de Fatima, fond Arche Carte de vœux « Félicitations, hafiz du Coran ! » pour Khatma du Coran, fond Émeraude, à partager sur WhatsApp
Questions fréquentes
Que dire à quelqu’un qui a terminé le Coran ?
Des félicitations et des douas : « Bâraka llâhu fîk », « qu’Allah l’accepte de toi et fasse du Coran ton compagnon ». La « doua de la khatma » souvent attribuée à Ibn Taymiyya n’est pas authentifiée ; toute doua sincère convient.
Khatma ou hifz, quelle différence ?
La khatma est la lecture complète du Coran, d’une couverture à l’autre ; le hifz est sa mémorisation complète. Nos cartes ont des messages pour l’une et l’autre.
Comment créer une carte de vœux ?
Choisissez l’occasion, un message (ou écrivez le vôtre), tapez le prénom de la personne et touchez « Envoyer la carte » : votre téléphone propose WhatsApp, Instagram ou vos messages. Sur ordinateur, téléchargez l’image ou copiez-la.
Le prénom et la photo sont-ils envoyés quelque part ?
Non. La carte est dessinée dans votre navigateur : ni le prénom, ni le texte, ni votre photo ne quittent votre appareil.
Comment écrire un prénom en arabe sur la carte ?
Cochez « Écrire aussi les prénoms en arabe » dans « Personnaliser la carte » : l’écriture courante est proposée pour plus de 300 prénoms (une transcription automatique pour les autres, à vérifier). Vous pouvez toujours la corriger.