Nouvel an hégirien : messages et cartes
Souhaitez une année de bien pour le nouvel an hégirien : messages, doua de la nouvelle lune et carte à votre prénom.
Prévu le dimanche 6 juin 2027 Voir la date et le compte à rebours
Votre carte
Le texte est trop long pour ce format. Choisissez « Statut WhatsApp » ou raccourcissez le message.
Préparation de la carte…
Rien n’est envoyé : la carte est fabriquée sur votre appareil.
Personnaliser la carteTexte, verset ou doua, prénoms en arabe, fond, photo, écriture, couleurs, format
Formule
Verset ou doua
Les versets et les douas sont reproduits exactement, avec leur référence : ils ne sont pas modifiables.
Écrire aussi les prénoms en arabe
Proposition automatique, à vérifier.
Fond
Votre photo reste sur votre appareil : elle n’est envoyée nulle part. Évitez les photos de personnes que vous n’avez pas le droit de diffuser.
Couleurs
Écriture
Format
Comment le dire en arabe ?
كل عام وأنتم بخير
Kull ʿām wa antum bi-khayr
« Que chaque année vous trouve en bien »
عام هجري سعيد
ʿĀm hijrī saʿīd
« Heureuse année hégirienne »
Versets et douas à partager
Textes exacts, avec leur référence.
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلاَمَةِ وَالْإِسْلاَمِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ
Allah est le Plus Grand ! Ô Seigneur ! Puisses-Tu nous accorder avec son apparition, sécurité, foi, salut, soumission et réussite dans tout ce que Tu aimes et agréés, ô Toi qui es notre Maître ! Allah est notre Seigneur ainsi que le tien.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٨
Vous qui croyez ! Craignez Allah et que chacun considère les œuvres qu’il a accomplies pour le salut de son âme. Craignez Allah qui est parfaitement informé de ce que vous faites.
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١
Et il en est qui implorent : « Seigneur ! Accorde-nous bonheur ici-bas et félicité dans l’au-delà, et préserve-nous du châtiment de l’Enfer ! »
Exemples de cartes
Touchez une carte pour reprendre ses réglages dans l’atelier, puis mettez votre prénom.
Carte de vœux « Bonne année hégirienne » pour Nouvel an hégirien, au prénom de Fatima, fond Nuit étoilée Carte de vœux « Belle année 1449 de l’hégire » pour Nouvel an hégirien, fond Aube, à partager sur WhatsApp
Questions fréquentes
Quand commence la nouvelle année hégirienne ?
Le 1er Mouharram, premier mois du calendrier hégirien. Ce calendrier compte les années depuis l’émigration (hijra) du Prophète ﷺ de La Mecque à Médine, choix fait sous le califat de ʿUmar. La date exacte dépend de l’observation du croissant.
Peut-on souhaiter une bonne année hégirienne ?
Les avis divergent : Dar al-Iftaʾ d’Égypte la permet, comme des savants chafiites ; le cheikh Ibn ʿUthaymîn conseillait de ne pas commencer, mais de répondre par une belle doua. Nos cartes se limitent à des douas de bien pour l’année qui vient.
Comment créer une carte de vœux ?
Choisissez l’occasion, un message (ou écrivez le vôtre), tapez le prénom de la personne et touchez « Envoyer la carte » : votre téléphone propose WhatsApp, Instagram ou vos messages. Sur ordinateur, téléchargez l’image ou copiez-la.
Le prénom et la photo sont-ils envoyés quelque part ?
Non. La carte est dessinée dans votre navigateur : ni le prénom, ni le texte, ni votre photo ne quittent votre appareil.
Comment écrire un prénom en arabe sur la carte ?
Cochez « Écrire aussi les prénoms en arabe » dans « Personnaliser la carte » : l’écriture courante est proposée pour plus de 300 prénoms (une transcription automatique pour les autres, à vérifier). Vous pouvez toujours la corriger.