Aller au contenu
Assabile

Prompt rétablissement : douas et messages

Les douas authentiques pour le malade (La baʾsa tahûr), des messages de soutien et une carte à son prénom.

Votre carte

Préparation de la carte…

Envoyer le texte sur WhatsApp
Occasion

Rien n’est envoyé : la carte est fabriquée sur votre appareil.

Personnaliser la carteTexte, verset ou doua, prénoms en arabe, fond, photo, écriture, couleurs, format

Message

    Modifiez librement le texte (280 caractères au plus).

    Formule

    Verset ou doua

    Les versets et les douas sont reproduits exactement, avec leur référence : ils ne sont pas modifiables.

    Écrire aussi les prénoms en arabe

    Fond

    Votre photo reste sur votre appareil : elle n’est envoyée nulle part. Évitez les photos de personnes que vous n’avez pas le droit de diffuser.

    Couleurs

    Écriture

    Format

    Messages à copier ou à mettre en carte

    Classés par destinataire. Copiez le texte ou mettez-le en carte en un geste.

    Tout le monde

    • Prompt rétablissement ! Qu’Allah te guérisse et t’accorde une santé parfaite.

    • Je pense à toi et je prie pour ta guérison. Qu’Allah fasse de cette épreuve une purification et te rende vite tes forces.

    • Je vous souhaite un prompt et complet rétablissement. Qu’Allah vous accorde la guérison et la sérénité.

    • Que chaque jour te rende un peu plus de force, et que la patience d’aujourd’hui soit la lumière de demain.

    Parents

    • Maman, Papa, je prie Allah pour votre guérison à chaque prière. Qu’Il vous rende la santé et vous garde encore longtemps auprès de nous.

    Amis

    • Courage ! Qu’Allah te guérisse vite, on t’attend.

    Collègues

    • Toute l’équipe vous souhaite un prompt rétablissement. Prenez bien soin de vous.

    Comment le dire en arabe ?

    شفاك الله وعافاك

    Shafāka llāhu wa ʿāfāk

    « Qu’Allah te guérisse et te préserve »

    Versets et douas à partager

    Textes exacts, avec leur référence.

    لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

    Qu’il n’y ait là pas de mal. Cela sera, si Allah le veut, une purification pour toi.

    Al-Bukhârî 3616

    أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفيَكَ

    Je prie Allah le Très Grand, Seigneur du Trône immense de te guérir.

    Abû Dâwûd 3106, at-Tirmidhî 2083

    وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ۝٨٠

    qui, lorsque je tombe malade, me guérit,

    Sourate Ash-Shou’ara, 26:80

    Questions fréquentes

    Comment créer une carte de vœux ?

    Choisissez l’occasion, un message (ou écrivez le vôtre), tapez le prénom de la personne et touchez « Envoyer la carte » : votre téléphone propose WhatsApp, Instagram ou vos messages. Sur ordinateur, téléchargez l’image ou copiez-la.

    Le prénom et la photo sont-ils envoyés quelque part ?

    Non. La carte est dessinée dans votre navigateur : ni le prénom, ni le texte, ni votre photo ne quittent votre appareil.

    Comment écrire un prénom en arabe sur la carte ?

    Cochez « Écrire aussi les prénoms en arabe » dans « Personnaliser la carte » : l’écriture courante est proposée pour plus de 300 prénoms (une transcription automatique pour les autres, à vérifier). Vous pouvez toujours la corriger.

    lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ