Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 4

Mishkat al-Masabih, livre 4Page 7

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

921 hadiths dans ce livreย ; 2 traduits en franรงais.

Chapitre 13ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุน - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 877

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Rifรข'ah ibn Rรขfi' Az-Zarqรฎ + 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 13ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุน - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 878

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Masโ€˜oรปd al-Badrรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 879

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูุณุจุญ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’ยป ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰)โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Uqbah ibn โ€˜ร‚mir + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 880

" ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽู‘ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 881

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูยป ูˆูŽูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ยป . ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉูโ€ฆ

+ 16 autres versions Arabe seulement

Chapitre 13ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุน - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 882

ุนูŽู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Awf ibn Mรขlik + 5 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 883

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู‹ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 884

ูˆูŽุนูŽู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ูู‘ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู‘ ู…ูุชูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 885

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Qatรขdah Al-Ansรขrรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 886

ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ูุŸ " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 14ุจุงุจ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆูุถู„ู‡ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 887

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 25 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 888

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงุนู’ุชูŽุฏูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูยป

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 18 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 889

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูุถุน ูƒููŠูƒ ูˆุงุฑูุน ู…ุฑูู‚ูŠูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 890

ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฌูŽุงููŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽู‡ู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูุฑูŽู‘ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฑุช. ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Maymoรปna bint al-Hรขrith + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 891

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุฅุจุทูŽูŠู’ู‡ู

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Bouhayna + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 892

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ุฏูู‚ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ูˆุนู„ุงู†ูŠุชู‡ ูˆุณุฑู‡ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 893

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 12 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 894

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุงุฌุฏ ููŽุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 895

" ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู "

+ 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 896

ูˆูŽุนูŽู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซุณูŽู„ู’ยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆโ€ฆ

+ 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 897

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ู„ุช: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 14ุจุงุจ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆูุถู„ู‡ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Faible nยฐ 898

ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

+ 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 899

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑููƒู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุจุฑูƒ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ูˆู„ูŠุถุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 900

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 901

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ยซุฑูŽุจูู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ

Dโ€™aprรจs Hudhayfah + 8 autres versions Arabe seulement

Chapitre 14ุจุงุจ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆูุถู„ู‡ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Bon (hasan) nยฐ 902

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู† ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุงู„ุณูŽู‘ุจูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุทูู‘ู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุทูู‘ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abd ar-Rahman ibn Chibl + 7 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 903

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุญูุจูู‘ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽุง ุชู‚ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 904

ูˆูŽุนูŽู† ุทู„ู‚ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ

Dโ€™aprรจs Talq ibn Alรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 905

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽุงู†ูโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 15ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 906

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 908

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdullah ibn Az-Zubayr + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 909

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ุจู„ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd Arabe seulement

Authentique nยฐ 910

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชูโ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Chapitre 15ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 911

ูˆูŽุนูŽู† ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰โ€ฆ

+ 10 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 912

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ุจูŽุตูŽุฑู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdullah ibn Az-Zubayr + 2 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 913

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽุญูู‘ุฏู’ ุฃูŽุญูู‘ุฏู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah Arabe seulement

Authentique nยฐ 914

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 915

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุถู’ูู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 7 autres versions Arabe seulement

Chapitre 15ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Faible nยฐ 916

ุนูŽู† ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†: ยซุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุงุชู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 917

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 918

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ

Arabe seulement

Chapitre 16ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุถู„ู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 919

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉู‹ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ููŠโ€ฆ

+ 17 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 920

" ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Houmayd as-Sรขโ€˜idรฎ + 10 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 921

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุดุฑุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 14 autres versions Arabe seulement

Chapitre 16ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุถู„ู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 922

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุญูุทูŽู‘ุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 923

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 924

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุณูŽูŠูŽู‘ุงุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุจูŽู„ูู‘ุบููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 5 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 925

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฑููˆุญููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 926

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒูู…ู’ ุชุจู„ุบู†ูŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูู…ยปโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 927

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ุฐููƒูุฑู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

mercredi 21 octobre 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€