Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur le bon comportementPage 2

Les caractères louables

705 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 167 sont traduits en français.

Non jugé Riyad as-Salihin 637

Jarîr ibn ‘Abdillah (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui a été privé de clémence a été privé de tout bien. » [Mouslim]

وعن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “من يحرم الرفق يحرم الخير كله” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah + 8 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1370

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y avait un homme qui prêtait de l’argent et disait à son domestique : “Sois indulgent avec les débiteurs en difficulté, en espérant qu’Allah le soit avec nous”. Il rencontrera alors Allah qui, en effet, lui pardonnera. »…

"‏كان رجل يداين الناس، وكان يقول لفتاه‏:‏ إذا أتيت معسرا فتجاوز عنه، لعل الله أن يتجاوز عنا فلقي الله فتجاوز عنه‏"

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 180

D’après Abou Mousâ Al-Ach’ari (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Le trésorier musulman honnête qui remet en intégralité et de bon cœur l’aumône qu’il a été chargé de verser à la personne qui lui a été désignée, est considéré, au même titre que le donateur, comme ayant fait l’aumône. »…

"‏ الخازن المسلم الأمين الذي ينفذ ما أمر به، فيعطيه كاملاً موفراً، طيبة به نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به أحد المتصدقين‏"

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 6 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 626

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) fut interrogé sur ce qui fait le plus entrer au Paradis. Il répondit : « La crainte d’Allah et la noblesse de caractère. » Interrogé ensuite sur ce qui fait le plus entrer en Enfer, il répondit : « La langue et le sexe. » [At-Tirmidhi…

وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكثر ما يدخل الناس الجنة‏؟‏ قال‏:‏ “تقوى الله وحسن الخلق” وسئل عن أكثر ما يدخل الناس النار، قال‏:‏ “الفم والفرج”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث…

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 278

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les croyants dont la foi est la plus parfaite sont ceux qui ont le plus noble caractère, et les meilleurs d’entre vous sont ceux qui traitent le mieux leurs épouses. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

"‏أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خُلقا، وخياركم خياركم لنسائهم‏"

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1826

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه) le Prophète (ﷺ) a dit : « Un homme acheta une propriété dans laquelle il découvrit une jarre remplie d’or. Il dit au vendeur : - Prends ton or, car je n’ai acheté que la terre, non l’or. - Je t’ai vendu la propriété et ce qu’elle contient, répondit le vendeur…

"‏ اشترى رجل من رجل عقاراً، فوجد الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار خذ ذهبك‏:‏ إنما اشتريت منك الأرض، ولم أشتر الذهب، وقال الذي له الأرض‏:‏ إنما بعتك الأرض وما فيها، فتحاكما إلى رجل، فقال…

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 631

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à Al-Achajj ‘Abd Al-Qays : « Tu possèdes deux qualités qu’Allah aime : la magnanimité et la circonspection. » [Mouslim]

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس‏:‏ “إن فيك خصلتين يحبهما الله‏:‏ الحلم والأناة”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 659

Selon ‘Abdoullah ibn ‘Amr ibn Al-‘As (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les justes seront, auprès d’Allah, sur des chaires de lumière. Il s’agit de ceux qui sont équitables dans leurs décisions et leurs jugements, envers leurs proches et les personnes sous leur autorité. » [Mouslim]

"‏إن المقسطين عند الله على منابر من نور‏:‏ الذين يعدلون في حمكهم وأهليهم وما ولوا‏"

D’après Abdoullah ibn Amr + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 661

‘Iyâd ibn Himâr (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les élus du Paradis sont de trois catégories : un dirigeant qui, par la grâce d’Allah, traite les gens équitablement, un homme qui se montre clément et bienveillant envers tout parent et tout musulman, et un…

وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “أهل الجنة ثلاثة‏:‏ ذو سلطان مقسط موفق، ورجل رحيم رفيق القلب لكل ذي قربى ومسلم، وعفيف متعفف ذو عيال”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Iyâd ibn Himâr + 3 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 249

Oumm Koulthoum, la fille de ‘Ouqbah ibn Abi Mou’ayt, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « N’est pas menteur celui qui, par ses propos, cherche à réconcilier les gens, en attribuant aux uns de bonnes paroles sur les autres. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Dans la…

وعن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط رضي الله عنها قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرًا، أو يقول خيرًا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ و في رواية مسلم زيادة، قالت: "و لم…

D’après Oummih Oumm Koulthoûm bint Uqba + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 596

Sa’d ibn Abi Waqqâs (رضي الله عنه) rapporte qu’il entendit le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Allah aime l’adorateur qui sait se préserver du péché, se contenter de ce qu’il possède et se montrer discret. » [Mouslim]

وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يقول‏:‏ “إن الله يحب العبد التقي الغني الخفي” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ والمراد‏:‏ بـ “الغني” غني النفس، كما سبق فى الحديث الصحيح‏.‏

+ 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 261

‘Aïdh ibn ‘Amr Al-Mouzani (رضي الله عنه) - l’un de ceux qui ont prêté le serment d’allégeance de Ridwân - relate qu’Abou Soufyân, encore polythéiste, passa à proximité d’un groupe de musulmans composé notamment de Salmân, Souhayb et Bilâl qui lancèrent : « Les sabres d’Allah n’ont pas encore eu…

"‏يا أبا بكر لعلك أغضبتهم‏؟‏ لئن كنت أغضبتهم لقد أغضبت ربك‏"

+ 2 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 250

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, relate que le Messager d’Allah (ﷺ) entendit deux hommes se quereller à haute voix devant sa porte. L’un d’eux réclamait un allégement de sa dette ou la clémence de son créancier qui lui répondait : « Par Allah ! Je n’en ferai rien. » Sortant à leur rencontre, le Messager…

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم صوت خصوم بالباب عالية أصواتهما، وإذا أحدهما يستوضع الآخر ويسترفقه في شيء، وهو يقول‏:‏ والله لا أفعل، فخرج عليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “أين…

D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 624

Selon ‘Abdoullah ibn ‘Amr ibn Al-‘As (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) n’était ni grossier, ni indécent. Il disait : « Les plus nobles caractères font partie des meilleurs d’entre vous. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشاً ولا متفحشاً‏.‏ وكان يقول‏:‏ “إن من خياركم أحسنكم أخلاقاً” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abdoullah ibn Amr + 2 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 795

Abou Jourayy Jâbir ibn Soulaym (رضي الله عنه) relate : J’ai vu, en arrivant à Médine, un homme dont les avis étaient systématiquement adoptés par les gens. M’étant renseigné sur lui, on me répondit qu’il s’agissait du Messager d’Allah. J’allai donc à sa rencontre et lui dis à deux reprises : « Sur…

وعن أبى جرى جابر بن سليم رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه ؛ لا يقول شيئاً إلا صدروا عنه؛ قلت‏:‏ من هذا قالوا‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏قلت‏:‏ عليك السلام يا رسول الله - مرتين- قال‏:‏ ‏"‏لا تقل…

+ 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 34

Anas (رضي الله عنه) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Allah Tout-Puissant dit : Lorsque J’éprouve Mon serviteur par ce qu’il a de plus cher et qu’il supporte patiemment l’épreuve, Je lui compense cette perte en lui accordant le Paradis. » Il entendait par là les yeux…

"‏إن لله عزوجل قال‏:‏ إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 625

D’après Abou Ad-Dardâ’ (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Le Jour de la résurrection, rien ne pèsera plus lourd dans la balance du croyant que la noblesse de son caractère. Allah déteste l’homme indécent et grossier. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

وعن أبى الدرداء رضي الله عنه‏:‏ أن النبى صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “ما من شئ أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من حسن الخلق، وإن الله يبغض الفاحش البذي” ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏

D’après Abû Ad-Dardâ‘ + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 628

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Par la grandeur de son caractère, le croyant atteint le degré de celui qui jeûne le jour et passe ses nuits en prière. » [Abou Dâwoud]

وعن عائشة رضي الله عنها، قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “ إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 354

Selon Abou Mousâ (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Honorer le musulman aux cheveux blancs et celui qui est versé dans le Coran - sans exagération, ni manquement -, ainsi que le dirigeant juste, est une manière de glorifier Allah le Très Haut. » [Hadith authentique (hasan) rapporté…

"‏إن من إجلال الله تعالى إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه، والجافي عنه وإكرام ذي السلطان المقسط‏"

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 2 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 970

D’après Jâbir (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) déclara un jour avant de partir en expédition : « Emigrés et Ansars ! Certains de vos frères n’ont ni biens, ni famille. Que chacun de vous s’adjoigne donc deux ou trois hommes. » Jâbir ajouta : « Chacun de nous montait donc son chameau à tour…

وعن جابر رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه أراد أن يغزو، فقال‏:‏ يا معشر المهاجرين والأنصار‏!‏ إن من إخوانكم قوماً، ليس لهم مال، ولا عشيرة، فليضم أحدكم إليه الرجلين، أو الثلاثة، فما لأحدنا من ظهر يحمله…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 630

Selon Jâbir (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ceux qui ont le plus noble caractère font partie de ceux qui me sont les plus chers et qui seront les plus proches de moi le Jour de la résurrection. Quant à ceux pour lesquels je ressens la plus grande aversion et qui seront les plus…

وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إن من أحبكم إلي، وأقربكم منى مجلساً يوم القيامة أحاسنكم أخلاقاً، وإن أبغضكم إلي وأبعدكم مني يوم القيامة، الثرثارون والمتشدقون والمتفيهقون” قالوا‏:‏ يا رسول…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ