Aller au contenu
Assabile

قَاسِم

Kassim : signification du prénom

Garçon Origine arabe Qāsim

Famille du Prophète ﷺ

« Celui qui partage, qui répartit » ; nom du fils aîné du Prophète ﷺ

Comparer

Kassim dans l’islam

Al-Qāsim est le premier fils du Prophète ﷺ et de Khadīja ; il mourut enfant à La Mecque, et c’est de lui que le Prophète ﷺ tient sa kunya, Abū al-Qāsim. Le Prophète ﷺ a dit : « Portez mon nom, mais ne prenez pas ma kunya, car j’ai été fait qāsim : je répartis entre vous » (al-Bukhārī 3114), et : « Je ne suis que celui qui répartit, et c’est Allah qui donne » (al-Bukhārī 71).

Signification du prénom Kassim

Qāsim est le participe actif de qasama, « partager, répartir » (racine q-s-m, celle du partage, qisma, et de la part, qism) : celui qui donne à chacun sa part. C’est le nom du premier fils du Prophète ﷺ, d’où la kunya de son père, Abū al-Qāsim. Il fut porté par al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Abī Bakr, l’un des sept grands juristes de Médine. Il s’écrit Kassim ou Kacem au Maghreb, Kasım en Turquie.

En arabe
قَاسِم قاسم
Translittération
Qāsim
Racine
ق س م · 33 occurrences dans le Coran
Genre
Garçon
Origine
arabe

Kassim est-il dans le Coran ?

Le prénom Kassim ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ق س م) y revient 33 fois. Exemples :

أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ۝٣٢

Est-ce à eux de répartir les faveurs de ton Seigneur ? C’est Nous qui répartissons ici-bas leur subsistance et qui élevons certains au-dessus des autres afin que les uns soient au service des autres. Mais la miséricorde de ton Seigneur est préférable à tout ce qu’ils peuvent amasser.

Sourate Az-Zoukhrouf, verset 32

وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ ۝٤٤

Avertis les hommes du Jour où, face au châtiment, les impies s’écrieront : « Accorde-nous, Seigneur, un bref sursis afin que nous puissions répondre à Ton appel et suivre les Messagers. » Il leur sera répondu : « Ne juriez-vous pas, au cours de votre vie terrestre, que vous ne quitteriez jamais ce monde ?

Sourate Ibrahim, verset 44

Tous les mots de la racine ق س م dans le Coran (33 occurrences)

Dans les hadiths

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3114

سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حُصَيْنٌ ‏"‏ بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 20 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 71

Celui à qui Allah veut du bien, Il lui fait comprendre la Religion

"Celui à qui Allah veut du bien, Il lui fait comprendre la Religion ; quant à moi, je ne suis que celui qui répartit, c'est Allah qui donne ; et cette communauté ne cessera de se tenir sur l'ordre d'Allah, sans que ne leur porte préjudice ceux qui divergent avec eux, jusqu'à ce que ne vienne…

مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ…

D’après Mou‘âwiya + 23 autres versions Expliqué

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Kassim en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Kassim dans chaque langue

Français
Kassim, Kacem, Qasim, Kassem, Qassim
Anglais
Qasim, Kasim, Qassim
Espagnol
Qasim, Kasim
Turc
Kasım, Kasim
Arabe
قَاسِم

Prénoms proches

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ