إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ ٧٥
Abraham était, en vérité, un homme magnanime qui implorait son Seigneur humblement et revenait sans cesse à Lui.
مُنِيب
Mounib : signification du prénom
Garçon Origine arabe Munīb
Dans le Coran« Repentant, qui se tourne vers Allah »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Houd 11:75.
Mounib dans l’islam
Le mot revient sept fois dans le Coran. Il qualifie Ibrāhīm : « Ibrāhīm était longanime, compatissant et repentant (munīb) » (11:75), et le Paradis est promis à « celui qui craignait le Tout-Miséricordieux sans Le voir et venait avec un cœur repentant (qalbin munīb) » (50:33).
Signification du prénom Mounib
Munīb est le participe actif de anāba, « se tourner vers, revenir » (racine n-w-b, celle du tour et du retour, nawba) : c’est celui qui revient à Allah avec un cœur repentant et se remet à Lui. Le mot est proche d’awwāb, auquel le Coran l’associe. Prénom masculin donné au Proche-Orient et en Asie du Sud (Muneeb).
- En arabe
- مُنِيب منيب
- Translittération
- Munīb
- Racine
- ن و ب · 18 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Mounib est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Mounib figure dans le Coran 7 fois, dans 5 sourates.
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ ٣٣
ceux qui, loin des regards, craignaient le Tout Miséricordieux et qui sont venus à Lui le cœur repentant.
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٣١
Retournez donc à Allah, redoutez Sa colère et observez la prière. Ne soyez pas de ces idolâtres
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ٣٣
Frappés par le malheur, les hommes implorent humblement leur Seigneur. Mais lorsque, dans Sa miséricorde, Il les délivre du mal, voilà qu’une partie d’entre eux associent à nouveau de fausses divinités à leur Seigneur,
3 autres versets
Tous les mots de la racine ن و ب dans le Coran (18 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Mounib en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Mounib dans chaque langue
- Français
- Mounib, Munib
- Anglais
- Munib, Muneeb
- Espagnol
- Munib
- Turc
- Münib
- Arabe
- مُنِيب