Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Ad-Dhuha

سورة الضحى

93e sourate 11 versets mecquoise page 596

La sourate Ad-Dhuha (« Le jour montant ») est la 93e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 11 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 0:42. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Ad-Dhuha récitée par 400 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 0:42
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 0:52
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 0:48
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 1:05
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 1:03
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 0:36
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 0:47
  8. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 0:50
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 1:34
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 1:09
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 0:41
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 0:58
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 0:54
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 0:45
  16. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 1:04
  17. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 1:06
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 0:48
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 0:53
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 1:00
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 0:52
  22. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 0:54
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 0:51
  24. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 0:47
  25. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 1:11
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 0:37
  27. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 1:05
  28. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 0:52
  29. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 0:48
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 0:57
  31. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 0:42
  32. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 0:55
  33. Ahmed SaoudHafs, mourattal أحمد سعود 1:09
  34. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 0:53
  35. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 1:10
  36. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 1:04
  37. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 0:49
  38. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 1:26
  39. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 1:05
  40. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 0:54
  41. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 0:35

Voir les 400 récitateurs

Sourate Ad-Dhuha pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 1:45
  2. Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim) ماهر المعيقلي 2:08
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim) مشاري بن راشد العفاسي 2:01
  4. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 2:11
  5. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 2:10
  6. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 2:52

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Ad-Dhuha en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلضُّحَىٰ۝١ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ۝٢ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ۝٣ وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ۝٤ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ۝٥ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ۝٦ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ۝٧ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ۝٨ فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ۝٩ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ۝١٠ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ۝١١

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

La sourate Ad-Dhuha fait partie du Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes, et le Prophète ﷺ recommanda à Mou’adh de la réciter, avec Ach-Chams, Al-Layl et Al-A’la, dans la prière du soir (Al-Boukhari et Mouslim). Révélée quand la révélation tarda, elle annonça au Prophète ﷺ que son Seigneur ne l’avait ni abandonné ni détesté, et lui rappela Ses bienfaits.

  • Une sourate pour la prière du soir
  • L’annonce au Prophète ﷺ de l’agrément de son Seigneur
  • Une sourate du Moufassal

Présentation de la sourate Ad-Dhuha

Ad-Dhuha est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 11. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Al-Fajr. Elle appartient au début de la période mécquoise (avant la Hijra).

La Tradition indique également que la révélation avait cessé pendant un temps, ce qui causa le chagrin et la tristesse du Prophète (paix et salut sur lui). Il craignait d'avoir commis une quelconque erreur ayant causé la colère de son Seigneur et son abandon.

Le thème de cette sourate est la consolation du Prophète -paix et bénédictions sur lui- et la dissipation de sa peine causée par la suspension de la Révélation (Wa7y). Elle indique au prophète que le Bon Dieu ne l'a pas abandonné et qu'Il n'est pas non plus mécontent de lui.
Elle rappelle aussi au prophète les bienfaits que Dieu -Exalté et Glorifié soit-il- lui a accordé. Par aillers, Allah montre à son messager -Paix et bénédictions sur lui- comment traiter les nécessiteux et les orphelins, et lui demande de se montrer toujours reconnaissant pour les bienfaits qu'Il lui a accordé. ''Par la clarté du matin et par la nuit quand elle étend ses voiles ! En vérité, ton Seigneur ne t’a ni abandonné ni haï ! Certes, la vie future te réserve plus de joies que la vie présente, et ton Seigneur te comblera bientôt de bienfaits dont tu seras satisfait. Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin quand Il t’a recueilli? Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré quand Il t’a guidé? Ne t’a-t-Il pas trouvé démuni quand Il t’a enrichi? Alors, ne brime jamais l’orphelin ! Ne repousse jamais l’homme qui est dans le besoin ! Quant aux bienfaits de ton Seigneur, n’oublie jamais de les proclamer ! ''

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
samedi 24 octobre 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité