Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Ash-Sharh

سورة الشرح

94e sourate 8 versets mecquoise page 596

La sourate Ash-Sharh (« L’ouverture ») est la 94e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 8 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Saad El-GhamidiHafs, 0:31. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Ash-Sharh récitée par 400 récitateurs

  1. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 0:31
  2. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 0:25
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 0:30
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 0:43
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 0:38
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 0:22
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 0:26
  8. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 0:44
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 1:03
  10. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 0:31
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 0:25
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 0:34
  14. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 0:44
  15. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 0:36
  16. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 0:27
  17. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 0:34
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 0:28
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 0:28
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 0:32
  21. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 0:31
  22. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 0:31
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 0:29
  24. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 0:42
  25. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 0:25
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 0:23
  27. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 0:30
  28. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 0:29
  29. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 0:31
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 0:36
  31. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 0:33
  32. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 0:29
  33. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 0:31
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 0:48
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 0:41
  36. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 0:54
  37. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 0:29
  38. Ahmed SaoudHafs, mourattal أحمد سعود 0:48
  39. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 0:31
  40. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 0:43
  41. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 0:22

Voir les 400 récitateurs

Sourate Ash-Sharh pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 1:02
  2. Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim) ماهر المعيقلي 1:17
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim) مشاري بن راشد العفاسي 1:21
  4. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 1:21
  5. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 1:21
  6. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 1:48

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Ash-Sharh en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ۝١ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ۝٢ ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ۝٣ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ۝٤ فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا۝٥ إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا۝٦ فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ۝٧ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب۝٨

Versets célèbres de cette sourate

Fa inna ma‘al ‘usri yusra

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Aucun hadith n’attribue à la sourate Ash-Sharh une vertu particulière : son mérite est d’appartenir au Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes. Elle prolonge Ad-Dhuha en énumérant les bienfaits d’Allah envers Son Prophète ﷺ : sa poitrine ouverte, son rang et sa renommée élevés, et la promesse de dissiper ses épreuves.

  • Une sourate du Moufassal
  • L’ouverture de la poitrine du Prophète ﷺ
  • Une invitation à la gratitude et à la constance dans le bien

Présentation de la sourate Ash-Sharh

Ash-Sharh (L'ouverture) est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 8. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Ad-Duha.

Comme la sourate précédente, la Sourate Ash-Sharh traite de la place occupée par le Prophète -paix et bénédictions sur lui- auprès de Dieu -Exalté et Glorifié soit-il-.
La Sourate commence par rappeler le bienfait d'Allah sur son prophète et cite l'accident de l'ouverture de sa poitrine à la foi et de son cœur à la sagesse et à la connaissance. Elle fait aussi allusion à la purification de son âme des pêchés et des impuretés.
Par ailleurs, Dieu appelle son prophète -paix et bénédictions sur lui- à se montrer ferme dans l'accomplissement des bonnes œuvres et lui promet d'éliminer les épreuves difficiles imposées par ses ennemis.

''N’avons-Nous pas épanoui ton cœur? Ne t’avons-Nous pas soulagé du fardeau qui te pesait sur le dos, et n’avons-Nous pas rehaussé ton prestige? Certes, à côté de la difficulté, il y a la facilité. Certes, à côté de l’adversité, il y a la félicité. Alors, chaque fois que tu as un moment de loisir, tourne-toi vers ton Seigneur et aspire à Sa grâce avec ferveur ! ''

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
jeudi 12 novembre 2026 2 جمادى الآخرة 1448 هـ

À propos Confidentialité