Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Al-Adiyat

سورة العاديات

100e sourate 11 versets mecquoise pages 599 à 600

La sourate Al-Adiyat (« Les coursiers ») est la 100e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 11 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 0:46. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Al-Adiyat récitée par 400 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 0:46
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 0:55
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 0:47
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 1:10
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 0:57
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 0:40
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 0:47
  8. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 0:53
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 1:34
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 1:06
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 0:54
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 0:56
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 0:55
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 0:46
  16. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 0:56
  17. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 1:04
  18. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 0:44
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 0:57
  20. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 0:52
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 0:52
  22. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 0:55
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 0:46
  24. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 0:45
  25. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 1:03
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 0:40
  27. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 0:59
  28. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 0:51
  29. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 1:07
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 1:00
  31. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 0:42
  32. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 0:52
  33. Ahmed SaoudHafs, mourattal أحمد سعود 1:11
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 1:14
  35. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 0:56
  36. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 1:06
  37. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 0:45
  38. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 1:32
  39. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 1:03
  40. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 0:50
  41. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 0:35

Voir les 400 récitateurs

Sourate Al-Adiyat pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 1:51
  2. Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim) ماهر المعيقلي 2:11
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim) مشاري بن راشد العفاسي 2:04
  4. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 2:04
  5. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 2:03
  6. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 2:17

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Al-Adiyat en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا۝١ فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا۝٢ فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا۝٣ فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا۝٤ فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا۝٥ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ۝٦ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ۝٧ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ۝٨ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ۝٩ وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ۝١٠ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ۝١١

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Aucun hadith établi ne porte sur la sourate Al-Adiyat en particulier ; sa vertu reconnue est d’appartenir au Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes, selon le hadith de Wathila ibn al-Asqa’. Elle jure par les chevaux lancés au galop, dénonce l’ingratitude de l’homme et son amour des richesses, et lui rappelle les comptes après la mort.

  • Une sourate du Moufassal
  • Un hommage au combat dans la voie d’Allah
  • Un rappel des comptes

Présentation de la sourate Al-Adiyat

Al-Adiyat (Les Coursiers) est une sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 11. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Al-Asr.
Elle tire son nom du premier mot cité au début de la Sourate.

Cette Sourate vise à indiquer aux gens à quel point l'homme devient mauvais quand il est insouciant de l'Au-Delà. Elle vise également à les avertir que ce jour-là, non seulement toutes leurs œuvres apparentes et cachées seront examinées mais en plus même les secrets cachés au plus profond de leur cœur.
''Par les coursiers haletants qui, de leurs sabots, font jaillir des étincelles, qui montent à l’assaut de bon matin, en soulevant des nuages de poussière et en faisant irruption dans les rangs de l’adversaire ! En vérité, l’homme est bien ingrat envers son Seigneur ! Ingratitude qu’il est, du reste, le premier à reconnaître, sans parler de son amour excessif pour les biens de ce monde ! Ignore-t-il que le jour où les tombes seront bouleversées et où les secrets des cœurs seront divulgués leur Seigneur sera, ce jour-là, de tous leurs actes parfaitement Renseigné? ''.

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
vendredi 23 octobre 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité