سورة الغاشية، الآية ١٧
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٧
afalā yanẓurūna ilā l-ibili kayfa khuliqat
Ne voient-ils pas comment les chameaux ont été créés,
Le verset 17 de la sourate Al-Ghashiya (88:17), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 592 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ne réfléchissent-ils donc pas comment Allah créa les dromadaires et les mit à la disposition de l’être humain?
Ils portent sur les versets 87:11 à 88:22 (page 592 du mushaf).
Ne voient-ils donc pas comment les chameaux ont été créés ?
Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Ils n’y entendront aucune futilité, mais seulement les mots les plus agréables : « La paix soit avec vous », et y recevront matin et soir les nourritures les plus désirables.
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Les uns offriront aux autres des coupes d’un vin qui ne les poussera ni à dire des futilités, ni à commettre des péchés.
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا …
Ils n’y entendront ni paroles indignes, ni même futilités. …
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Ne voient-ils pas le ciel au-dessus d’eux, comme Nous l’avons édifié, paré d’étoiles et créé sans faille ?
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ …
Or, l’impie n’a ni cru, ni accompli la prière, …
