سورة النجم، الآية ٤٥
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ٤٥
wa-annahu khalaqa l-zawjayni l-dhakara wal-unthā
et qu’Il a créé le couple, mâle et femelle,
Le verset 45 de la sourate An-Najm (53:45), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 528 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Il est Celui qui créa les deux partenaires du couple: le mâle et la femelle.
Ils portent sur les versets 53:45 à 54:6 (page 528 du mushaf).
et qu’Il a créé le couple en mâle et femelle,
et que c’est Lui qui a créé les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous mettre à l’épreuve et de voir qui de vous accomplira les œuvres les plus méritoires. Il est le Tout-Puissant, le Très Clément.
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى …
L’homme croit-il qu’il ne sera ni ressuscité, ni jugé ? …
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ …
N’as-tu pas su le sort réservé par ton Seigneur aux ‘Ad, …
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ …
tandis que les ‘Ad furent emportés par un vent glacé …
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
foudroyés par une pluie de pierres. Pluie fatale à un peuple qui avait pourtant été averti !
