أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
1. N’avons-Nous pas épanoui ton cœur,
Apprendre la sourate Ash-Sharh par cœur
سورة الشرح
La sourate Ash-Sharh compte 8 versets sur une page du mushaf de Médine (page 596), dans le juz 30. Elle s’apprend en une seule portion : écoutez-la, répétez-la, masquez-la peu à peu, puis récitez-la de mémoire.
Plan de mémorisation de la sourate Ash-Sharh
Une seule portion. Touchez une portion pour vous exercer ; son état reste dans ce navigateur.
Une portion : quelques séances suffisent, puis des révisions espacées.
Règles du tajwid
- Hamzat al-wasl (non prononcée)
- Lettre non prononcée
- Lam solaire (assimilé)
- Madd naturel (2 temps)
- Madd permis (2, 4 ou 6 temps)
- Madd obligatoire (4 ou 5 temps)
- Madd nécessaire (6 temps)
- Ghunna (nasalisation, 2 temps)
- Qalqala (rebond)
- Ikhfa (dissimulation)
- Ikhfa chafawi (mim)
- Idgham avec ghunna
- Idgham sans ghunna
- Idgham chafawi (mim)
- Idgham moutajanisayn
- Idgham moutaqaribayn
- Iqlab (le noun devient mim)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
2. te soulageant ainsi de ce fardeau
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
3. qui pesait si lourdement sur ton dos ?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
4. N’avons-Nous pas rehaussé ton renom ?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
5. Sache qu’il n’est d’épreuve qui ne soit suivie d’une délivrance.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٦
6. Oui, il n’est pas d’épreuve qui ne soit suivie d’une délivrance.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
7. Une fois donc libéré de tes occupations, consacre-toi au culte avec ferveur,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
8. te tournant sincèrement vers ton Seigneur, convoitant humblement Ses faveurs.
Versets à ne pas confondre
2 versets de la sourate Ash-Sharh ressemblent à d’autres versets du Coran : un piège classique en récitant de mémoire. Les plus proches :
-
Ash-Sharh 94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Ash-Sharh 94:6إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Récitez de mémoire la suite. Verset suivant :
Vous saviez ?
La méthode en cinq étapes
- Lire et écouter
Lisez la portion en suivant un récitateur, verset par verset, jusqu’à la prononcer sans hésiter.
- Répéter
Répétez chaque verset plusieurs fois avec une pause pour le redire après le récitateur, puis enchaînez les versets.
- Masquer
Cachez un mot sur trois, puis deux sur trois, puis ne gardez que les premières lettres, enfin tout le texte.
- Réciter
Récitez de mémoire : faites-vous interroger sur la suite d’un verset tiré au hasard, enregistrez-vous ou récitez à quelqu’un.
- Réviser
Revenez sur chaque portion le lendemain, puis à intervalles de plus en plus longs, et révisez avant d’apprendre du nouveau.