Sunan Ibn Maja, livre 6Page 3

Chapitre 32باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ

Jugements divergents n° 1533

"‏ أَلاَ آذَنْتُمُونِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ بِأَصْحَابِهِ فَوَقَفَ عَلَى قَبْرِهَا فَكَبَّرَ عَلَيْهَا وَالنَّاسُ مِنْ خَلْفِهِ وَدَعَا لَهَا ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement

Chapitre 33باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى النَّجَاشِيِّ

Authentique n° 1534

"‏ إِنَّ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْبَقِيعِ ‏.‏ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ…

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Authentique n° 1535

"‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَصَلَّى عَلَيْهِ

D’après Imrân ibn Housayn + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1536

"‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"

D’après Moujammi ibn Jâriya al-Ansârî Arabe seulement

Authentique n° 1537

"‏ صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: ‏"‏ النَّجَاشِيُّ ‏"

D’après Houdhayfa ibn Asîd al-Ghifârî + 1 autre version Arabe seulement

Authentique n° 1538

صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Chapitre 34باب مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ وَمَنِ انْتَظَرَ دَفْنَهَا

Authentique n° 1539

"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ انْتَظَرَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1540

"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ: فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْقِيرَاطِ؟ فَقَالَ ‏"‏ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"

D’après Thawbân + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1541

"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ الْقِيرَاطُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ هَذَا ‏"

D’après Ubay ibn Ka’b Arabe seulement

Chapitre 35باب مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ لِلْجِنَازَةِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1542

"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ ‏"

D’après Amir ibn Rabî‘a + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1543

"‏ قُومُوا فَإِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا ‏"

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique n° 1544

قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِجِنَازَةٍ فَقُمْنَا حَتَّى جَلَسَ فَجَلَسْنَا ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement

Jugements divergents n° 1545

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا اتَّبَعَ جِنَازَةً لَمْ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ فَقَالَ هَكَذَا نَصْنَعُ يَا مُحَمَّدُ ‏.‏ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه…

D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 36باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقَالُ إِذَا دَخَلَ الْمَقَابِرَ

Faible n° 1546

"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَإِنَّا بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ ‏"

D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1547

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ ‏.‏

D’après Buraydah + 7 autres versions Arabe seulement

Chapitre 37باب مَا جَاءَ فِي الْجُلُوسِ فِي الْمَقَابِرِ ‏

Jugements divergents n° 1548

فَقَعَدَ حِيَالَ الْقِبْلَةِ ‏.‏

D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement

Jugements divergents n° 1549

فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ ‏.‏

D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement

Chapitre 38باب مَا جَاءَ فِي إِدْخَالِ الْمَيِّتِ الْقَبْرَ

Authentique n° 1550

"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Jugements divergents n° 1551

سَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَعْدًا وَرَشَّ عَلَى قَبْرِهِ مَاءً ‏.‏

D’après Abou Râfi + 1 autre version Arabe seulement

Faible n° 1552

ـ أُخِذَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَاسْتُقْبِلَ اسْتِقْبَالاً وَاسْتُلَّ اسْتِلاَلاً ‏.‏

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement

Faible n° 1553

بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏.‏ فَلَمَّا أُخِذَ فِي تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ جَافِ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Chapitre 39باب مَا جَاءَ فِي اسْتِحْبَابِ اللَّحْدِ

Jugements divergents n° 1554

"‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"

D’après Ibn 'Abbâs + 4 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 1555

"‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"

D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique n° 1556

أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

D’après Sa‘d + 9 autres versions Arabe seulement

Chapitre 40باب مَا جَاءَ فِي الشَّقِّ

Jugements divergents n° 1557

فَلَحَدُوا لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Bon (hasan) n° 1558

لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اخْتَلَفُوا فِي اللَّحْدِ وَالشَّقِّ حَتَّى تَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ وَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Chapitre 41باب مَا جَاءَ فِي حَفْرِ الْقَبْرِ

Faible n° 1559

"‏ ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ بِهِ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَحَفَرَ حُفْرَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَوْسِعُوا لَهُ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ…

D’après Al-adra as-Soulamî Arabe seulement

Authentique n° 1560

"‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ‏"

D’après Hichâm ibn Amir + 12 autres versions Arabe seulement

Chapitre 42باب مَا جَاءَ فِي الْعلَّامَةِ فِي الْقَبْرِ

Jugements divergents n° 1561

أَعْلَمَ قَبْرَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ بِصَخْرَةٍ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Chapitre 43باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الْبِنَاءِ، عَلَى الْقُبُورِ وَتَجْصِيصِهَا وَالْكِتَابَةِ عَلَيْهَا

Authentique n° 1562

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 1563

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُكْتَبَ عَلَى الْقَبْرِ شَىْءٌ ‏.‏

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Authentique n° 1564

نَهَى أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ ‏.‏

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement

Chapitre 44باب مَا جَاءَ فِي حَثْوِ التُّرَابِ فِي الْقَبْرِ

Jugements divergents n° 1565

صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ثُمَّ أَتَى قَبْرَ الْمَيِّتِ فَحَثَى عَلَيْهِ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Chapitre 45باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الْمَشْىِ عَلَى الْقُبُورِ وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا

Authentique n° 1566

"‏ لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ تُحْرِقُهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 1567

"‏ لأَنْ أَمْشِيَ عَلَى جَمْرَةٍ أَوْ سَيْفٍ أَوْ أَخْصِفَ نَعْلِي بِرِجْلِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَمْشِيَ عَلَى قَبْرِ مُسْلِمٍ وَمَا أُبَالِي أَوَسَطَ الْقُبُورِ قَضَيْتُ حَاجَتِي أَوْ وَسَطَ السُّوقِ ‏"

D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement

Chapitre 46باب مَا جَاءَ فِي خَلْعِ النَّعْلَيْنِ فِي الْمَقَابِرِ

Bon (hasan) n° 1568

"‏ يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا كُلُّ خَيْرٍ قَدْ أَتَانِيهِ اللَّهُ ‏.‏ فَمَرَّ عَلَى…

D’après Bachîr ibn al-Khasâsiya + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 47باب مَا جَاءَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ

Authentique n° 1569

"‏ زُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الآخِرَةَ ‏"

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Authentique n° 1570

رَخَّصَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Faible n° 1571

"‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُزَهِّدُ فِي الدُّنْيَا وَتُذَكِّرُ الآخِرَةَ ‏"

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 48باب مَا جَاءَ فِي زِيَارَةِ قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ

Authentique n° 1572

اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يَأْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 1573

يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَكَانَ وَكَانَ. فَأَيْنَ هُوَ قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Chapitre 49باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ زِيَارَةِ النِّسَاءِ الْقُبُورَ

Bon (hasan) n° 1574

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زُوَّارَاتِ الْقُبُورِ ‏.‏

D’après Hassân ibn Thâbit Arabe seulement

Jugements divergents n° 1575

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زُوَّارَاتِ الْقُبُورِ ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Jugements divergents n° 1576

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زُوَّارَاتِ الْقُبُورِ ‏.‏

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Chapitre 50باب مَا جَاءَ فِي اتِّبَاعِ النِّسَاءِ الْجَنَائِزَ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1577

نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏

D’après Oumm Atiyya + 7 autres versions Arabe seulement

Faible n° 1578

"‏ مَا يُجْلِسُكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَ نَنْتَظِرُ الْجِنَازَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَغْسِلْنَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَحْمِلْنَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تُدْلِينَ فِيمَنْ يُدْلِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَ…

D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement

Chapitre 51باب فِي النَّهْىِ عَنِ النِّيَاحَةِ

Bon (hasan) n° 1579

‏‏{وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ}‏

D’après Umm Salamah + 2 autres versions Arabe seulement

Faible n° 1580

نَهَى عَنِ النَّوْحِ ‏.‏

D’après Mou‘âwiya Arabe seulement

Jugements divergents n° 1581

"‏ النِّيَاحَةُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتُبْ قَطَعَ اللَّهُ لَهَا ثِيَابًا مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعًا مِنْ لَهَبِ النَّارِ ‏"

D’après Abou Mâlik al-Ach‘arî Arabe seulement

Jugements divergents n° 1582

"‏ النِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ النَّائِحَةَ إِنْ لَمْ تَتُبْ قَبْلَ أَنْ تَمُوتَ فَإِنَّهَا تُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ ثُمَّ يُعْلَى عَلَيْهَا…

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement