كتاب الزينة من السننPage 5

Chapitre 63باب التَّيَامُنِ فِي التَّرَجُّلِ ‏‏

Jugements divergents Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5240

يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 14 autres versions Arabe seulement

Chapitre 64باب الأَمْرِ بِالْخِضَابِ ‏‏

Jugements divergents Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5241

"‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 5242

"‏ غَيِّرُوا أَوِ اخْضِبُوا ‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Chapitre 65باب تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ ‏‏

Authentique n° 5243

يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Chapitre 66باب تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ ‏‏

Jugements divergents sur la chaîne n° 5244

يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 67باب الْوَصْلِ فِي الشَّعْرِ ‏‏

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5245

هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ نِسَاؤُهُمْ مِثْلَ هَذَا ‏"

D’après Mou‘âwiya + 9 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5246

فَسَمَّاهُ الزُّورَ ‏.‏

D’après Mou‘âwiya Arabe seulement

Chapitre 68باب وَصْلِ الشَّعْرِ بِالْخِرَقِ ‏‏

Bon (hasan) n° 5247

نَهَاكُمْ عَنِ الزُّورِ ‏.‏ قَالَ وَجَاءَ بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَقَالَ هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا ثُمَّ تَخْتَمِرُ عَلَيْهِ ‏.‏

D’après Mou‘âwiya Arabe seulement

Jugements divergents n° 5248

نَهَى عَنِ الزُّورِ وَالزُّورُ الْمَرْأَةُ تَلِفُّ عَلَى رَأْسِهَا ‏.‏

D’après Mou‘âwiya Arabe seulement

Chapitre 69باب لَعْنِ الْوَاصِلَةِ ‏‏

Jugements divergents n° 5249

لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Chapitre 70باب لَعْنِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ ‏‏

Jugements divergents n° 5250

"‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"

D’après Asmâ' bint Abî Bakr + 7 autres versions Arabe seulement

Chapitre 71باب لَعْنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمُوتَشِمَةِ ‏‏

Jugements divergents n° 5251

الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Chapitre 72باب لَعْنِ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ ‏‏

Jugements divergents Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5252

لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 15 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5253

الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement

Jugements divergents n° 5254

لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَوَشِّمَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَمَا لِيَ لاَ أَقُولُ مَا قَالَ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement

Jugements divergents Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5255

لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 15 autres versions Arabe seulement

Chapitre 73باب التَّزَعْفُرِ ‏‏

Jugements divergents n° 5256

يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Jugements divergents sur la chaîne n° 5257

يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Chapitre 74باب الطِّيبِ ‏‏

Authentique n° 5258

أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement

Authentique n° 5259

"‏ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلاَ يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5260

"‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"

D’après Zaynab Amra’a Abdoullah + 6 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5261

"‏ إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"

D’après Zaynab Amra’a Abdoullah Arabe seulement

Jugements divergents n° 5262

"‏ أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ تَقْرَبَنَّ طِيبًا ‏"

D’après Zaynab Amra’a Abdoullah + 1 autre version Arabe seulement

Jugements divergents n° 5263

"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 75باب ذِكْرِ أَطْيَبِ الطِّيبِ ‏‏

Jugements divergents n° 5264

"‏ وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ ‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 76باب تَحْرِيمِ لُبْسِ الذَّهَبِ ‏‏

Jugements divergents n° 5265

"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا ‏"

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 77باب النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ، خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏‏

Authentique n° 5266

نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Jugements divergents n° 5267

خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 22 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5268

خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 2 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5269

الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 3 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5270

ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 22 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5271

لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement

Jugements divergents n° 5272

نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْحَرِيرِ وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5273

نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5274

تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Chapitre 78باب صِفَةِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَقْشِهِ ‏‏

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5275

"‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ

D’après Abdoullah ibn Umar + 15 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 5276

نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Jugements divergents n° 5277

اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5278

فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 17 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5279

اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5280

خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَفَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Authentique n° 5281

"‏ قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 79باب مَوْضِعِ الْخَاتَمِ ‏‏

Jugements divergents n° 5282

"‏ إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 5283

يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Chaîne authentique n° 5284

خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5285

خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ

D’après Anas ibn Mâlik + 11 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 5286

الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement

Jugements divergents n° 5287

أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement

Chapitre 80باب مَوْضِعِ الْفَصِّ ‏‏

Jugements divergents n° 5288

"‏ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ

D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 81باب طَرْحِ الْخَاتَمِ وَتَرْكِ لُبْسِهِ ‏‏

Chaîne authentique n° 5289

"‏ شَغَلَنِي هَذَا عَنْكُمْ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَيْهِ نَظْرَةٌ وَإِلَيْكُمْ نَظْرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَلْقَاهُ

D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement