Hadiths sur les invocations selon les circonstances

D’après ‘Abdoullah ibn Sarjis (رضي الله عنه), lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) partait en voyage, il implorait Allah de le préserver des épreuves du voyage, de la déchéance, de l’invocation de l’opprimé, de trouver le malheur à son retour et d’être affligé par la vision de sa famille et de ses…

وعن عبد الله بن سرجس، رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر يتعوذ من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب، والحور بعد الكون، ودعوة المظلوم‏.‏ وسوء المنظر في الأهل والمال‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏ هكذا هو في…

+ 14 autres versions

Selon Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que nul d’entre vous ne souhaite la mort en raison d’une épreuve qu’il est en train de subir. S’il doit absolument le faire, qu’il dise : Ô Allah ! Prolonge ma vie tant qu’il est préférable pour moi de rester en vie, et fais-moi mourir…

"‏ لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه، فإن كان لابد فاعلاً فليقل‏:‏ اللهم أحيني ما كانت الحياة خيراً لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيراً لي‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 20 autres versions

D’après Abou Oumâmah (رضي الله عنه), le prophète (ﷺ) disait avant de quitter la table : « Je célèbre la gloire d’Allah par des louanges abondantes, sincères et bénies, des louanges qui ne seront jamais suffisantes, auxquelles je ne pourrai jamais renoncer et dont je ne pourrai jamais me passer…

"‏الحمد لله حمداً كثيراً طَيِّباً مباركاً فيه، غير مكفى ولامودع، ولا مستغنى عنه ربنا‏"

D’après Abû Umâmah + 11 autres versions

Khawlah bint Hakîm, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : «Tout voyageur qui fait une halte à un endroit et prononce les paroles qui suivent : “Je me place sous la protection des paroles parfaites d’Allah contre le mal de Ses créatures (a’oudhou bi kalimâtillâhi…

"‏من نزل منزلاً ثم قال‏:‏ أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق‏:‏ لم يضره شيء حتي يرتحل من منزله ذلك‏"

+ 11 autres versions

D’après Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire en se mettant au lit : « Louange à Allah qui nous a nourris et abreuvés, a pourvu à nos besoins et nous a donné refuge. Que d’hommes, en effet, ne trouvent personne pour pourvoir à leurs besoins et leur donner refuge. »…

"‏الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مئوي‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 9 autres versions

Soulaymân ibn Sourad (رضي الله عنه) relate : Alors que j’étais assis en compagnie du Prophète (ﷺ), deux hommes échangèrent des insultes. L’un d’eux, dont les veines du cou s’enflèrent, était rouge de colère. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Je connais une formule qui, s’il la prononce, dissipera sa…

وعن سليمان بن صرد رضي الله عنه قال‏:‏ كنت جالساً مع النبي صلى الله عليه وسلم، ورجلان يستبان، وأحدهما قد احمر وجهه، وانتفخت أوداجه‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجد، لو…

D’après Soulaymân ibn Sourad + 8 autres versions

D’après ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, lorsque le vent se déchaînait, le Prophète (ﷺ) disait : « Ô Allah ! Je Te demande les bienfaits de ce vent, les bienfaits qu’il renferme et les bienfaits avec lesquels il a été envoyé, et je cherche refuge auprès de Toi contre les méfaits de ce vent, les méfaits…

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا عصفت الريح قال‏:‏ اللهم إني أسألك خيرها، وخير ما فيها، وخير ما أُرسلت به، وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيها، وشر ما أُرسلت به‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions

Abou Mousâ (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsque l’un de vous éternue et dit : “Allah soit loué”, répondez-lui : “Qu’Allah te fasse miséricorde”. Mais s’il ne loue pas Allah, ne lui répondez rien. » [Mouslim]

"‏إذا عطس أحدكم فحمد الله فشمتوه، فإن لم يحمد الله فلا تشمتوه‏"

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 3 autres versions

Jâbir (رضي الله عنه) a dit : « Dans les montées, nous disions : “Allah est plus grand que tout”, et dans les descentes : “Gloire à Allah”. » [Al-Boukhâri]

عن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كنا إذا صعدنا كبرنا، وإذا نزلنا سبحنا‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions

‘Ali ibn Rabî’ah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : J’étais présent lorsqu’une monture fut présentée à ‘Ali ibn Abi Tâlib (رضي الله عنه). Au moment de mettre le pied à l’étrier, il dit : « Au nom d’Allah. » Une fois installé sur son dos, il dit : « Louange à Allah » avant de prononcer ces mots : «…

وعن علي بن ربيعة قال‏:‏ شهدت علي بن أبي طالب رضي الله عنه أتي بدابة ليركبها، فلما وضع رجله في الركاب قال‏:‏ بسم الله، فلما استوي علي ظهرها قال‏:‏ الحمد لله الذي سخر لنا هذا، وما كنا له مقرنين، وإنا إلي ربنا لمنقلبون، ثم…

+ 4 autres versions

Selon Abou Al-Moundhir Oubayy ibn Ka’b (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’insultez pas le vent mais, lorsqu’il vous effraye, dites : “Ô Allah ! Nous Te demandons les bienfaits de ce vent, les bienfaits qu’il renferme et les bienfaits pour lesquels il a été envoyé, et nous cherchons…

"‏لا تسبوا الريح، فإذا رأيتم ما تكرهون، فقولوا‏:‏ اللهم إنا نسألك من خير هذه الريح وخير ما فيها وخير ما أُمرت به، ونعوذ بك من شر هذه الريح وشر ما فيها وشر ما أُمرت به‏"

D’après Ubay ibn Ka’b + 4 autres versions

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque s’est assis dans une assemblée où il a multiplié les paroles futiles mais, avant de se lever, a dit : “Gloire et louange à Toi, ô Allah ! Je témoigne qu’il n’y a de divinité en droit d’être adorée que Toi. J’implore…

"‏من جلس في مجلس، فكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك‏:‏ سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك، إلا غفر له ما كان في مجلسه ذلك‏"

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions

D’après Anas (رضي الله عنه), un homme se présenta au Prophète (ﷺ) et lui dit : « Messager d’Allah ! Je m’apprête à partir en voyage. Prie en ma faveur. » - Puisse Allah te faire provision de piété, dit-il. - Ajoute m’en, dit l’homme. - Puisse-t-Il te pardonner tes péchés. - Ajoute m’en, dit-il. -…

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ، إني أريدُ سفراً، فزودني، فقال‏:‏ زودك الله التقوى‏"‏ قال‏:‏ زدني، فقال‏:‏ ‏"‏وغفر ذنبك‏"‏ ، قال‏:‏ زدني، قال‏:‏ “ويسر…

D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions

Lorsque l’un d’entre nous voulait dormir, Abû Ṣâliḥ ordonnait qu’il se couche sur le côté droit.

Suhayl relate : « Lorsque l’un d’entre nous voulait dormir, Abû Ṣâliḥ ordonnait qu’il se couche sur le côté droit et qu’il dise : " Ô Allah ! Seigneur des Cieux, Seigneur de la Terre et Seigneur du Trône immense ! Notre Seigneur et Seigneur de toute chose ! Toi qui fends le grain et le noyau ! Toi…

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ…

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions Expliqué

Lorsque l’un d'entre vous se couche, qu’il frotte sa couche avec l’intérieur de son pagne car il ne sait pas ce qui lui a succédé sur celle-ci.

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsque l’un d'entre vous se couche, qu’il frotte sa couche avec l’intérieur de son pagne car il ne sait pas ce qui lui a succédé sur celle-ci. Qu’il dise ensuite : " C’est en Ton nom, mon…

"‏إذا أوى أحدكم إلى فراشه، فلينفض فراشه بداخلة إزاره فإنه لا يدري ما خلفه عليه، ثم يقول‏:‏ باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه؛ إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين‏"

D’après Abû Hurayrah + 15 autres versions Expliqué

Le vent provient de la miséricorde d'Allah et il est source de clémence ou de châtiment. Ainsi, lorsque vous le voyez souffler, ne l'insultez pas, demandez à Allah son bien et recherchez la protection d'Allah contre son mal.

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le vent provient de la miséricorde d'Allah et il est source de clémence ou de châtiment. Ainsi, lorsque vous le voyez souffler, ne l'insultez pas, demandez à Allah son bien et recherchez la…

الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلاَ تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ…

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions Expliqué

Lorsque le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) se couchait dans son lit, chaque nuit, il joignait ses paumes, ensuite il soufflait dans celles-ci et récitait les sourates : "Al-Ikhlâṣ" (Le Monothéisme Pur), "Al-Falaq" (L’aube naissante) et "An-Nâs" (Les Hommes)

« Lorsque le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) se couchait dans son lit, chaque nuit, il joignait ses paumes, ensuite il soufflait dans celles-ci et récitait les sourates : "Al-Ikhlâṣ" (Le Monothéisme Pur), "Al-Falaq" (L’aube naissante) et "An-Nâs" (Les Hommes). Ensuite, il…

أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا ‏‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ وَ‏‏{‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏}‏ وَ‏‏{‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏}‏ ثُمَّ يَمْسَحُ…

D’après ʽÂ’ishah + 6 autres versions Expliqué

Lorsqu'il voyait le croissant de lune, il disait : « Ô Allah ! Fais qu'il nous apporte la sûreté, la foi...»

Talḥah ibn 'UbaydiLlah (qu'Allah l'agrée) relate que lorsque le Prophète (sur lui la paix et le salut) voyait le croissant de lune, il disait : « Ô Allah ! Fais qu'il nous apporte la sûreté, la foi, la sécurité et l'Islam. Allah est Mon Seigneur et ton Seigneur ! Un croissant de lune de bonne…

"‏اللهم أهله علينا بالأمن والإيمان والسلامة والإسلام، ربي وربك الله، هلال رشد وخير‏"

D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 4 autres versions Expliqué

Ces signes qu'Allah envoie n'annoncent ni la mort, ni la naissance de qui que ce soit. Allah les envoie afin de susciter la peur chez Ses serviteurs. De ce fait, lorsque vous voyez l'un d'entre eux, empressez-vous d'évoquer Allah, de l'invoquer et d'implorer Son pardon !

Abû Mûsâ Al-Ash'arî (qu'Allah l'agrée) relate : « Une éclipse solaire se produisit à l'époque du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) et il se leva alors précipitamment, affolé. Il redoutait qu'il s'agisse de l'heure finale. Ensuite, il se rendit à la mosquée et se tint debout pour prier…

إِنَّ هَذِهِ الآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ…

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 3 autres versions Expliqué

C'est un démon que l'on appelle : " Khinzab. " Lorsque tu le ressens, alors réfugie-toi auprès d'Allah contre lui et crachote trois fois sur ta gauche

Ce dernier s'est rendu auprès du Prophète ﷺ et [lui] a dit : " Ô Messager d'Allah ! Certes, le Diable s'est interposé entre moi et ma prière ainsi que ma lecture en m'embrouillant. " Alors, le Messager d'Allah ﷺ a dit : " C'est un démon que l'on appelle : " Khinzab. " Lorsque tu le ressens, alors…

ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزِبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي

D’après Uthmân ibn Abî Al-‘Âs + 2 autres versions Expliqué

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Honni soit celui devant qui mon nom est mentionné et qui, en dépit de cela, ne fait pas mon éloge. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

"‏رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصلِ علي‏"

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions

D’après ‘Ali (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’avare est celui devant qui mon nom est mentionné sans qu’il fasse mon éloge. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

"‏ البخيل من ذكرت عنده، فلم يصلِ علي‏"

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 2 autres versions