فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ١١
Il quitta alors son oratoire et fit signe à son peuple de célébrer la gloire du Seigneur matin et soir.
أَبُو بَكْر
Aboubakr : signification du prénom
Garçon Origine arabe Abū Bakr
CompagnonKunya signifiant « père du jeune chameau », celle du premier calife
Aboubakr dans l’islam
Abū Bakr al-Ṣiddīq, compagnon de toujours du Prophète ﷺ, l’accompagna dans la grotte lors de l’hégire : les exégètes expliquent que c’est lui le compagnon (ṣāḥib) du verset où le Prophète ﷺ est appelé « le second de deux » (9:40). Le Prophète ﷺ lui dit alors : « Que penses-tu, Abū Bakr, de deux dont Allah est le troisième ? » (al-Bukhārī 3653). Il fut le premier calife de l’islam, de l’an 11 à l’an 13 de l’hégire.
Signification du prénom Aboubakr
Abū Bakr est une kunya, c’est-à-dire un surnom formé de abū, « père de », suivi d’un nom : bakr désigne le jeune chameau, ce qu’est le jeune homme chez les humains (racine b-k-r, qui dit aussi la primeur et le matin, bukra). Ce n’était pas le nom du premier calife, qui s’appelait ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān, mais la kunya sous laquelle il est connu ; elle est devenue un prénom à part entière, surtout en Afrique (Aboubacar, Boubacar) et en Turquie (Ebubekir).
- En arabe
- أَبُو بَكْر أبو بكر
- Translittération
- Abū Bakr
- Racine
- ب ك ر · 12 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Aboubakr est-il dans le Coran ?
Le prénom Aboubakr ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ب ك ر) y revient 12 fois. Exemples :
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ٤٢
Célébrez Sa sainteté et Sa gloire matin et soir.
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ٩
afin que ces derniers croient en Allah et en Son Messager, le soutiennent et l’honorent, et célèbrent, matin et soir, la gloire du Seigneur.
Tous les mots de la racine ب ك ر dans le Coran (12 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Sahih al-Boukhari 3653
قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ تَحْتَ قَدَمَيْهِ لأَبْصَرَنَا. فَقَالَ " مَا ظَنُّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا "
Authentique
Sahih al-Boukhari 3661
" إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ. وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي ". مَرَّتَيْنِ فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا.
Authentique
Sahih al-Boukhari 3656
" وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ، أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي "
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Aboubakr en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Aboubakr dans chaque langue
- Français
- Aboubakr, Abou Bakr, Aboubakar, Aboubacar, Boubacar, Boubker
- Anglais
- Abu Bakr, Abubakar, Abubakr
- Espagnol
- Abu Bakr, Abubakar
- Turc
- Ebubekir, Ebu Bekir
- Arabe
- أَبُو بَكْر
Prénoms proches
Voir aussi
- Aïchaعَائِشَة « Celle qui vit », vivante et prospère ; nom d’une épouse du Prophète ﷺ
- Asmaأَسْمَاء « La belle » ou « les noms » : un sens discuté depuis les grammairiens anciens
- Seddikصِدِّيق « Le très véridique », celui qui croit sans réserve et confirme la vérité
- Omarعُمَر « Vie, longue vie », de la racine ʿ-m-r ; le prénom du deuxième calife de l’islam
- Abdallahعَبْد اللَّه « Serviteur d’Allah », le prénom le plus aimé d’Allah
