وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ٤٧
Le ciel, Nous l’avons édifié par une force prodigieuse et Nous en avons largement le pouvoir.
سُمَيَّة
Soumaya : signification du prénom
Fille Origine arabe Sumayya
CompagnonneDiminutif ancien de la racine de l’élévation et du ciel (s-m-w) ; nom de la première martyre de l’islam
Soumaya dans l’islam
Sumayya bint Khayyāṭ, épouse de Yāsir et mère de ʿAmmār, fut l’une des toutes premières personnes à embrasser l’islam à La Mecque. Persécutée avec les siens par les Quraysh, elle refusa de renier sa foi et fut tuée par Abū Jahl : elle est la première martyre de l’islam.
Signification du prénom Soumaya
Sumayya est un diminutif arabe ancien formé sur la racine s-m-w, qui exprime l’élévation et d’où viennent samāʾ, « le ciel », et samiyy, « élevé, éminent ». C’est la forme que prend le diminutif de samāʾ, et l’on comprend souvent le prénom comme « élevée, de haut rang », avec la nuance affectueuse du diminutif ; les dictionnaires n’en fixent pas le sens exact. Le prénom doit sa faveur à Sumayya, mère de ʿAmmār ibn Yāsir. Au Maghreb, il s’écrit souvent Soumaya ou Soumia.
- En arabe
- سُمَيَّة سمية
- Translittération
- Sumayya
- Racine
- س م و · 381 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Soumaya est-il dans le Coran ?
Le prénom Soumaya ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (س م و) y revient 381 fois. Exemples :
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ٥
Nous avons, en vérité, paré le ciel le plus proche d’astres lumineux dont Nous foudroyons les démons auxquels Nous avons préparé le châtiment du Brasier.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Tous les mots de la racine س م و dans le Coran (381 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Soumaya en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Soumaya dans chaque langue
- Français
- Soumaya, Soumia, Sumayya, Soumaïa
- Anglais
- Sumayyah, Sumaya, Sumayya
- Espagnol
- Sumaya, Sumayya
- Turc
- Sümeyye, Sumeyye
- Arabe
- سُمَيَّة
Prénoms proches
Même racine (س م و)
- Asmaأَسْمَاء « La belle » ou « les noms » : un sens discuté depuis les grammairiens anciens
- Samaسَمَا « Le ciel, la hauteur » : ce qui s’élève