Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur la jurisprudence islamique (fiqh)Page 9

La jurisprudence et son fondement

12 084 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 1381 sont traduits en français.

Non jugé Riyad as-Salihin 237

D’après Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Soutiens ton frère, qu’il soit l’auteur ou la victime d’une injustice. » Un homme s’étonna : « Messager d’Allah ! Je veux bien le soutenir s’il est victime d’une injustice, mais comment l’aider s’il en est l’auteur ? » Il répondit : «…

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “انصر أخاك ظالمًا أو مظلومًا” فقال رجل‏:‏ يا رسول الله أنصره إذا كان مظلومًا أرأيت إن كان ظالمًا كيف أنصره‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏تحجزه -أو تمنعه- من الظلم فإن ذلك نصره” ‏(‏‏(‏رواه…

+ 6 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 538

Selon Abou ‘Abdillah Az-Zoubayr ibn Al-‘Awwâm, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il est préférable pour vous de prendre des cordes, d’escalader une montagne, puis d’en redescendre avec sur le dos un tas de bois que vous allez vendre afin qu’Allah préserve par cela votre dignité, que de solliciter…

عن أبي عبد الله الزبير بن العوام رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “لأن يأخذ أحدكم أحبله ثم يأتى الجبل فيأتي بحزمة من حطب على ظهره فيبيعها، فيكف الله بها وجهه، خير له من أن يسأل الناس أعطوه…

D’après Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm + 6 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 684

Selon Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Parmi les hommes qui occuperont les rangs les plus bas auprès d’Allah le Jour de la résurrection se trouve celui qui a des rapports intimes avec sa femme et qui ensuite les décrit aux gens. » [Mouslim]

"‏إن من شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة الرجل يفضي إلى المرأة وتفضي إليه ثم ينشر سرها‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 719

Selon Ibn ‘Oumar, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de quitter Médine pour se rendre à la Mecque en empruntant la route d’Ach-Chajarah et d’y revenir par la route d’Al-Mou’arras. De même, il entrait à la Mecque par le haut de la cité et la quittait par le bas. [Al-Boukhâri…

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج من طريق الشجرة، ويدخل من طريق المعرس، وإذا دخل مكة دخل من الثنية العليا ويخرج من الثنية السفلى‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1090

Al-Barâ’ ibn ‘Âzib (رضي الله عنه) relate que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de parcourir les rangs, passant la main sur nos poitrines et nos épaules en disant : « Que vos rangs ne soient pas désunis, car vos cœurs le seraient aussi. » Il disait également : « Allah et Ses anges prient pour…

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل من ناحية إلى ناحية، يمسح صدورنا ومناكبنا ويقول،‏:‏ ‏"‏لا تختلفوا فتختلف قلوبكم‏"‏ وكان يقول‏:‏ ‏"‏إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأُول‏"‏…

D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 8 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 110

Abou Mas’oud ‘Ouqbah ibn ‘Amr Al-Ansâri Al-Badri (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Lorsque fut révélé le verset instituant l’aumône nous travaillions comme simples portefaix. L’un de nous vint alors et fit une aumône généreuse. Mais certains dirent : « Il a agi par ostentation. » Et lorsqu’un…

السادس عشر‏:‏ عن أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري البدري رضي الله عنه قال‏:‏ لما نزلت آيه الصدقة كنا نحامل على ظهورنا‏.‏ فجاء رجل فتصدق بشيء كثير فقالوا‏:‏ مراءٍ، وجاء رجل آخر فتصدق بصاع فقالوا‏:‏ إن الله لغني عن صاع…

D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî + 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1024

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les membres de ma nation seront appelés le Jour de la résurrection avec sur le visage et l’extrémité des membres la marque blanche et éclatante des ablutions. » Abou Hourayrah ajouta : « Que celui d’entre vous qui…

"‏إن أمتي يدعون يوم القيامة غرًا محجلين من آثار الوضوء فمن استطاع منكم أن يطيل غرته، فليفعل‏"

+ 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1249

Selon Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nulle œuvre n’est plus aimée d’Allah que celle accomplie durant ces dix jours. » Il visait par là les dix premiers jours du mois de Dhou Al-Hijjah. Ses compagnons demandèrent : « Pas même le combat pour la cause d’Allah, Messager…

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله من هذه الأيام‏"‏ يعني أيام العشر، قالوا‏:‏ يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ولا…

D’après Ibn 'Abbâs + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 278

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les croyants dont la foi est la plus parfaite sont ceux qui ont le plus noble caractère, et les meilleurs d’entre vous sont ceux qui traitent le mieux leurs épouses. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

"‏أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خُلقا، وخياركم خياركم لنسائهم‏"

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1131

‘Oumar ibn ‘Atâ’ rapporte que Nâfi’ ibn Joubayr l’envoya chez As-Sâ’ib, le neveu de Namir, pour l’interroger sur une chose que Mou’âwiyah l’avait vu faire en prière. Il répondit : J’ai en effet accompli la prière du vendredi avec lui dans l’enceinte réservée de la mosquée. Lorsque l’imam a prononcé…

وعن عمر بن عطاء أن نافع بن جبير أرسله إلى السائب ابن أخت نمر يسأله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال‏:‏ نعم صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم الإمام، قمت في مقامي، فصليت فلما دخل أرسل إلي فقال‏:‏ لا تعد لما…

+ 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1505

Jâbir ibn Samourah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Les habitants de Koufa se plaignirent au calife ‘Oumar ibn Al-Khattab (رضي الله عنه) de leur gouverneur Sa’d ibn Abi Waqqâs (رضي الله عنه) qui fut donc destitué et remplacé par ‘Ammâr. Ils prétendaient que Sa’d ne dirigeait pas la prière…

وعن جابر بن سَمُرة، رضي الله عنهما، قال‏:‏ شكا أهل الكوفة سعدًا، يعني‏:‏ ابن أبي وقاص، رضي الله عنه الله عنه، إلى عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، فعزله واستعمل عليهم عمارًا، فشكوا حتى ذكروا أنه لا يحسن يصلي، فأرسل إليه…

+ 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 35

‘Atâ’ ibn Abi Rabâh rapporte qu’Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه) lui dit un jour : « Aimerais-tu voir une femme promise au Paradis ? » ‘Atâ’ ayant répondu par l’affirmative, Ibn ‘Abbâs lui dit : « Il s’agit de cette femme noire. Elle se présenta un jour au Prophète (ﷺ) et lui dit : - Je fais des crises…

وعن عطاء بن أبي رباح قال‏:‏ قال لي ابن عباس رضي الله عنهما‏:‏ ألا أريك امرأة من أهل الجنة ‏"‏ فقلت‏:‏ بلى، قال‏:‏ هذه المرأة السوداء أتتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت ‏:‏ إني أصرع، و إني أتكشف، فادع الله تعالى لي…

+ 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1183

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à l’homme qui se lève la nuit pour prier et réveille son épouse. Si celle-ci refuse de se lever, il asperge son visage d’eau. Et qu’Allah fasse miséricorde à la femme qui agit de la même manière avec…

"‏رحم الله رجلا قام من الليل، فصلى وأيقظ امرأته، فإن أبت نضح في وجهها الماء، ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت، وأيقظت زوجها فإن أبي نضحت في وجهه الماء‏"

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 277

Mou’âwiyah ibn Haydah (رضي الله عنه) rapporte avoir interrogé le Prophète (ﷺ) en ces termes : « Messager d’Allah ! Quels sont les droits de la femme sur son mari ? » Il répondit : « Qu’il lui donne à manger quand il mange, qu’il lui procure des vêtements comme il s’en procure, qu’il ne la frappe…

وعن معاوية بن حيدة رضي الله عنه قال ‏:‏ قلت يا رسول الله صلى الله عليه وسلم ما حق زوجة أحدنا عليه‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أن تطعمها إذا طعمت ، وتكسوها إذا اكتسيت ولا تضرب الوجه، ولا تقبح، ولا تهجر إلا في البيت ‏"‏ حديث حسن رواه…

+ 8 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1146

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) interrogea un jour Bilâl (رضي الله عنه) : « Bilâl ! Quelle est l’œuvre que tu as accomplie depuis que tu es musulman et dont tu espères la plus grande récompense ? En effet, j’ai entendu le bruit de tes sandales devant moi au Paradis. »…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لبلال‏:‏ يا بلال حدثني بأرجى عمل عملته في الإسلام، فإني سمعت دف نعليك بين يدي في الجنة، قال‏:‏ ما عملت عملا أرجى عندي من أني لم أتطهر طهورًا في ساعة من ليل…

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1156

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à propos du vendredi : « Il y a, en ce jour, un instant durant lequel tout musulman qui implore Allah debout en prière se voit exaucé. » Puis il indiqua de la main la brièveté de cet instant. [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏فيها ساعة لا يوافقها عبد مسلم، وهو قائم يصلي يسأل الله شيئًا، إلا أعطاه إياه‏"

+ 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1330

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque, poussé par sa foi en Allah et en Sa promesse, prépare un cheval pour le djihad sera récompensé, le Jour de la résurrection, pour tout ce que ce cheval aura bu et mangé, ainsi que pour ses crottins et ses urines. »…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من احتبس فرسًا في سبيل الله إيمانًا بالله وتصديقًا بوعده، فإن شبعه، وروثه، وبوله في ميزانه يوم القيامة” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1826

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه) le Prophète (ﷺ) a dit : « Un homme acheta une propriété dans laquelle il découvrit une jarre remplie d’or. Il dit au vendeur : - Prends ton or, car je n’ai acheté que la terre, non l’or. - Je t’ai vendu la propriété et ce qu’elle contient, répondit le vendeur…

"‏ اشترى رجل من رجل عقاراً، فوجد الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار خذ ذهبك‏:‏ إنما اشتريت منك الأرض، ولم أشتر الذهب، وقال الذي له الأرض‏:‏ إنما بعتك الأرض وما فيها، فتحاكما إلى رجل، فقال…

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1865

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Un homme prit un jour la résolution de faire une aumône. Il sortit donc et tendit son aumône à un homme qui se révéla être un voleur. Le lendemain, les gens dirent : “Quelqu’un a fait l’aumône à un voleur”. L’homme dit : “Ô…

"‏ قال رجل لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد سارق، فأصبحوا يتحدثون‏:‏ تصدق على سارق‏!‏ فقال‏:‏ اللهم لك الحمد لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد زانية‏؟‏‏!‏ فأصبحوا يتحدثون‏:‏ تصدق على زانية فقال‏:‏ اللهم…

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 527

Selon Mou’âwiyah ibn Abi Soufyân (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne me sollicitez pas avec insistance. Car par Allah ! Quiconque parmi vous me réclame quelque chose que je lui accorde malgré moi ne trouvera aucune bénédiction dans ce que je lui ai attribué. » [Mouslim]

"‏لا تلحفوا في المسألة، فوالله لا يسألني أحد منكم شئياً، فتخرج له مسألته مني شئا وأنا له كاره، فيبارك له فيما أعطيته‏"

+ 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 565

Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Alors que nous étions en voyage avec le Prophète (ﷺ), un homme se présenta sur sa monture et commença à promener son regard à droite et à gauche. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit alors : « Que celui qui a une monture en plus la mette à…

عن أبي سعيد الخدرى قال‏:‏ بينما نحن فى سفر مع النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل على راحلة له ، فجعل يصرف بصره يمينا وشمالاً فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏” من كان معه فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له، ومن كان…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 74

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les nations me furent présentées et je vis certains prophètes suivis par moins de dix personnes, d’autres par une ou deux personnes, et d’autres enfin sans personne les accompagnant. Soudain me fut présentée une foule immense que…

فالأول عن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ عرضت علي الأمم، فرأيت النبي ومعه الرهيط، والنبي ومعه الرجل والرجلان، والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي، فقيل لى ‏:‏ هذا…

D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 903

Anas (رضي الله عنه) rapporte qu’il proposa à Thâbit, qu’Allah lui fasse miséricorde : « Veux-tu que je récite sur toi l’invocation que le Messager d’Allah récitait pour la guérison des malades ? » « Oui », répondit-il. Anas (رضي الله عنه) prononça alors ces mots : « Ô Allah ! Seigneur des hommes !…

وعن أنس، رضي الله عنه أنه قال لثابت رحمه الله‏:‏ ألا أرقيك برقية رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ بلى، قال‏:‏ اللهم رب الناس، مذهب البأس، اشف أنت الشافي، لا شافي إلا أنت، شفاءً لا يغادر سقماً” ‏(‏‏(‏رواه…

+ 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1053

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « A celui qui se rend à la mosquée le matin ou le soir, Allah réserve un accueil généreux au Paradis pour chacun de ses déplacements vers la mosquée. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏ من غدا إلى المسجد أو راح، أعد الله له في الجنة نزلا كلما غدا أو راح‏"

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1107

Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه) affirme que dans la première unité de la prière surérogatoire précédant la prière de l’aube, le Messager d’Allah (ﷺ) récitait le verset de la sourate Al-Baqarah débutant ainsi : « Dites : Nous croyons en Allah, en ce qui nous a été révélé…» (2, 136) et, dans la seconde…

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقرأ في ركعتي الفجر في الأولى منهما‏:‏ ‏{‏قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا‏}‏ الآية التي في البقرة، وفي الآخرة منهما‏:‏ ‏{‏آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون‏}.‏…

D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions

jeudi 29 octobre 2026 18 جمادى الأولى 1448 هـ