Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqara 2:255.
Ali dans l’islam
ʿAlī ibn Abī Ṭālib, cousin du Prophète ﷺ et époux de Fāṭima, fut le premier jeune garçon à embrasser l’islam, puis le quatrième calife. Le Prophète ﷺ lui dit : « N’es-tu pas satisfait d’être pour moi ce qu’était Hārūn pour Mūsā ? » (al-Bukhārī 3706). Dans le Coran, ʿaliyy qualifie surtout Allah, « le Très-Haut, l’Immense » (2:255).
ʿAlī vient de la racine ʿ-l-w de la hauteur : il signifie « élevé, haut placé, noble ». Al-ʿAliyy, « le Très-Haut », est un nom d’Allah ; porté par un homme, le mot garde son sens humain, comme le permettent les savants pour les noms partagés. C’est l’un des prénoms les plus portés du monde musulman, de l’Afrique à l’Asie.
Allah ! Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui, le Dieu Vivant et Eternel. Il n’est gagné ni par le sommeil, ni même par la somnolence. Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre Lui appartient. Qui donc pourrait intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur avenir comme leur passé, tandis que les hommes n’embrassent de Sa science et de Ses mystères que ce qu’Il veut bien leur dévoiler. Son Koursi embrasse les cieux et la terre dont Il assure la pérennité sans aucune difficulté. Il est le Très Haut, le Très Glorieux.
Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des qualités dont Allah a doté les uns de préférence aux autres et des charges familiales que les premiers doivent supporter. Les femmes vertueuses se montrent donc, par la grâce d’Allah, obéissantes, fidèles et honnêtes en l’absence de leurs époux. Quant à celles qui montrent des signes de rébellion, vous devrez d’abord les exhorter puis, au besoin, fuir leurs couches et, en dernier recours, les corriger. Si finalement elles vous obéissent, ne vous en prenez plus à elles. Allah, en vérité, est Très Haut et Très Grand.
