أقرأني رسول الله ﷺ خمس عشر سجدة في القرآن، منها ثلاثة في المفصل، وفي سورة الحج سجدتان
Le Messager d’Allah ﷺ m’a fait réciter quinze prosternations dans le Coran, dont trois dans le Moufassal, et deux dans la sourate Al-Hajj.
La sourate Al-Hajj a été favorisée sur les autres sourates du Coran par deux prosternations : c’est authentiquement rapporté d’Omar et de son fils Abdallah, qui s’y prosternaient deux fois, et le hadith bon de ’Amr ibn al-’As indique que le Prophète ﷺ lui enseigna deux prosternations dans Al-Hajj. Le hadith « que celui qui ne les fait pas ne les récite pas » est faible.
Il est authentiquement rapporté qu’Omar ibn al-Khattab se prosterna deux fois dans Al-Hajj puis dit : « Cette sourate a été favorisée sur toutes les autres par deux prosternations. » Ibn Omar s’y prosternait aussi deux fois, et ’Amr ibn al-’As rapporte que le Prophète ﷺ lui enseigna deux prosternations dans Al-Hajj.
Bon (hasan)Abou Dawoud et Ibn Majah Authentique (sahih)Abou ’Oubayd, Ibn Abi Chayba et At-Tahawi Authentique (sahih)’Abd ar-Razzaq (5890), Malik et Al-Hakim
Elle fait partie des Mathani données au Prophète ﷺ à la place de l’Évangile, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’ : « … et on m’a donné, à la place de l’Évangile, les Mathani. »
Selon Hibat Allah ibn Salama, elle est l’une des merveilles du Coran, car elle contient du mecquois et du médinois, des versets révélés en ville et en voyage, en temps de guerre et de paix, de nuit et de jour, abrogeants et abrogés.
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
أقرأني رسول الله ﷺ خمس عشر سجدة في القرآن، منها ثلاثة في المفصل، وفي سورة الحج سجدتان
Le Messager d’Allah ﷺ m’a fait réciter quinze prosternations dans le Coran, dont trois dans le Moufassal, et deux dans la sourate Al-Hajj.
أنه سجد في الحج سجدتين، ثم قال: إن هذه السورة فضلت على سائر السور بسجدتين
Il se prosterna deux fois dans la sourate Al-Hajj, puis dit : « Cette sourate a été favorisée sur toutes les autres par deux prosternations. »
أن عمر وابن عمر كانا يسجدان في الحج سجدتين… وقال ابن عمر: إن هذه السورة فضلت بسجدتين
Omar et Ibn Omar se prosternaient deux fois dans la sourate Al-Hajj… et Ibn Omar disait : « Cette sourate a été favorisée par deux prosternations. »
قلت: يا رسول الله! أفضلت سورة الحج على سائر القرآن بسجدتين؟ قال: نعم. فمن لم يسجدها فلا يقرأهما
Je dis : « Ô Messager d’Allah, la sourate Al-Hajj a-t-elle été favorisée sur le reste du Coran par deux prosternations ? » Il répondit : « Oui ; que celui qui ne les fait pas ne les récite pas. »
Objectif principal : Glorifier Allah et Ses rites sacrés, et se soumettre à Son ordre.
Al-Hajj est la 22e sourate dans l’ordre du Coran et compte soixante-dix-huit versets ; elle porte ce nom parce qu’elle détaille les règles du pèlerinage. Les savants divergent : médinoise, mecquoise ou mixte ; Al-Alousi juge plus juste qu’elle est mixte, avis de la majorité, les versets autorisant le combat et ceux du pèlerinage étant médinois. Selon Az-Zouhri, le premier verset révélé sur le combat est : « Autorisation est donnée à ceux qu’on attaque, parce qu’ils ont été lésés. »
Tafsir de la sourate Al-Hajj Écouter Al-Hajj par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.